Paroles et traduction Denise Rosenthal - Flor De Azucena
Oh-oh-oh-oh,
no-no-o-o
Oh-oh-oh-oh,
no-no-o-o
Oh-oh-oh-
dan-da
Oh-oh-oh-
sing-da
Flor
de
azucena
que
vives
en
mí-í-í-í-í,
í-í-í-í-í,
í-í-í-í-í
Lily
of
the
valley
that
lives
in
me-e-e-e-e
Dame
la
fuerza
no
me
dejes
í-í-í-í-ír,
í-í-í-í-í,
í-í-í-í-í
Give
me
the
strength
don't
let
me
fa-a-a-a-ll,
fa-a-a-a-ll,
fa-a-a-a-ll
No
te
abandones,
no
te
marchites
no
Don't
give
up,
don't
wither
away
no
Dame
mil
flores,
mil
flores
para
ser
feliz
Give
me
a
thousand
flowers,
a
thousand
flowers
to
be
happy
Flor
de
azucena
(Flor
de
azucena)
Lily
of
the
valley
(Lily
of
the
valley)
Oh-oh,
o-o-o-o-oh
flor
de
azucena
(Flor
de
azucena)
Oh-oh,
o-o-o-o-oh
lily
of
the
valley
(Lily
of
the
valley)
Nunca
es
suficiente
It's
never
enough
Por
suerte
sé
que
en
mí
existe
la
valentía
Luckily
I
know
that
I
have
courage
Me
enfuerzo
cada
día
I
push
myself
every
day
Y
aún
así
no
logro
complacerme
que
soy
exigente
And
still
I
can't
please
myself
I'm
demanding
Aunque
sepa
cuando
valgo
Even
when
I
know
when
I'm
worthy
Cuando
estoy
confundido
When
I'm
confused
Por
todas
esas
veces
que
me
herido
For
all
those
times
that
I
hurt
myself
Hoy
se
lo
lleva
el
río
Today
the
river
takes
it
away
Flor
de
azucena
que
vives
en
mí-í-í-í-í,
í-í-í-í-í,
í-í-í-í-í
Lily
of
the
valley
that
lives
in
me-e-e-e-e
Dame
la
fuerza
no
me
dejes
í-í-í-í-ír,
í-í-í-í-í,
í-í-í-í-í
Give
me
the
strength
don't
let
me
fa-a-a-a-ll,
fa-a-a-a-ll,
fa-a-a-a-ll
No
te
abandones,
no
te
marchites
no
Don't
give
up,
don't
wither
away
no
Dame
mil
flores,
mil
flores
para
ser
feliz
Give
me
a
thousand
flowers,
a
thousand
flowers
to
be
happy
Flor
de
azucena
(Flor
de
azucena)
Lily
of
the
valley
(Lily
of
the
valley)
Oh-oh,
o-o-o-o-oh
flor
de
azucena
(Flor
de
azucena)
Oh-oh,
o-o-o-o-oh
lily
of
the
valley
(Lily
of
the
valley)
Yo
sé
que
soy
insegura,
algo
testadura
I
know
I'm
insecure,
a
bit
stubborn
He
tenido
que
aprender
a
vivir
conmigo
misma
I've
had
to
learn
to
live
with
myself
Conocer
mis
debilidades
To
know
my
weaknesses
Porque
o
si
no,
no
puedo
combatirlas
Because
otherwise
I
can't
fight
them
Aunque
sepa
cuando
valgo
Even
when
I
know
when
I'm
worthy
Cuando
estoy
confundido
When
I'm
confused
Por
todas
esas
veces
que
me
herido
For
all
those
times
that
I
hurt
myself
Hoy
se
lo
lleva
el
río-o-o-o-o
Today
the
river
takes
it
away-a-a-a-a
Flor
de
azucena
que
vives
en
mí-í-í-í-í,
í-í-í-í-í,
í-í-í-í-í
Lily
of
the
valley
that
lives
in
me-e-e-e-e
Dame
la
fuerza
no
me
dejes
í-í-í-í-ír,
í-í-í-í-í,
í-í-í-í-í
Give
me
the
strength
don't
let
me
fa-a-a-a-ll,
fa-a-a-a-ll,
fa-a-a-a-ll
No
te
abandones,
no
te
marchites
no
Don't
give
up,
don't
wither
away
no
Dame
mil
flores,
mil
flores
para
ser
feliz
Give
me
a
thousand
flowers,
a
thousand
flowers
to
be
happy
Flor
de
azucena
(Flor
de
azucena)
Lily
of
the
valley
(Lily
of
the
valley)
Oh-oh,
o-o-o-o-oh
flor
de
azucena
(Flor
de
azucena)
Oh-oh,
o-o-o-o-oh
lily
of
the
valley
(Lily
of
the
valley)
Uoh-oh-oh-oh-oh,
uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh,
uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh,
uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh,
uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh,
uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh,
uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh,
uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh,
uoh-oh-oh-oh
Évaluez la traduction
1
Todas Seremos Reinas
2 Agua Segura
3 Tiene Sabor
4 Demente
5 Me Enamore De Mi
6 No Olvidar
7 Amor De Madre
8 Gira (El Mundo Gira)
9 Ni Un Fruto
10 El Amor No Duele
11 Flor De Azucena
12 Dormir
13 Corazón De Miel
14 Ella Y Él
15 Solo Hay Una Vida
2 Agua Segura
3 Tiene Sabor
4 Demente
5 Me Enamore De Mi
6 No Olvidar
7 Amor De Madre
8 Gira (El Mundo Gira)
9 Ni Un Fruto
10 El Amor No Duele
11 Flor De Azucena
12 Dormir
13 Corazón De Miel
14 Ella Y Él
15 Solo Hay Una Vida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.