Paroles et traduction Denise Rosenthal - Tiene Sabor

Tiene Sabor

Hey, ya no te compares
Quiérete entera, pierde el pudor
Porque eso que tú tienes
Se ve que es bueno, tiene sabor

Uh, hey tiene sabor
Uh, hey tiene sabor

Hey, se ve que es bueno
Mejor dejemos lo malo
Pa′ un la'o my love

Hey, aunque no lo creas
Tú eres la estrella
Más bella que una simple opinión

Deja los prejuicios
Báilate a ti misma
Piérdete en el ritmo
Esa herramienta es nuestra carta de acción

Hey, ya no te compares
Quiérete entera, pierde el pudor
Porque eso que tú tienes
Se ve que es bueno, tiene sabor

Uh, hey tiene sabor
Uh, hey tiene sabor

Hey, ya no quiero más
Toda esa exigencia me afectó bien mal
Ahora escucho, ahora siento
Ahora veo algo más

Y que abrazando la diferencia
El mundo va cambiar

Hey, mientras más sepamos
Mientras más fuertes seamos
Más guapa te vas a encontrar
Porque en esa seguridad
La paz que vive en ti
Te acompañará

Hey, ya no te compares
Quiérete entera, pierde el pudor
Porque eso que tú tienes
Se ve que es bueno, tiene sabor

Uh, hey tiene sabor
Uh, hey tiene sabor

Bueno, sí, me perdí, me aburrí, me cansé de perseguir
De aparentar, de fingir
De buscar la perfección
De no proteger mi corazón

Si estoy más flaca, si estoy más gorda
Si tengo doble pera
Qué importa

Hace falta ver algo real, natural
Que se nos distraiga la moral

Les presento mis estrías, mi celulitis
Mis ojeras, mi diente de arroz
Mis bigotes que en realidad son manchas por el sol
Mi lengua geográfica

Bueno, también tengo poca tolerancia a la frustración
Me gusta ser el centro de atención
Pero me aburre la exposición
Realmente a veces no sé como lidiar con esa presión
Y la verdad no sé rapear
Sólo quería tener más tiempo para hablar

Hey, ya no te compares
Quiérete entera, pierde el pudor
Porque eso que tú tienes
Se ve que es bueno, tiene sabor

Uh, hey tiene sabor
Uh, hey tiene sabor

Tiene sabor
Sabor, sabor, sabor
Tiene sabor
Sabor

Tiene sabor
Tiene sabor

It Tastes Good

Hey, don't compare yourself anymore
Love yourself completely, lose the shame
Because what you have
It shows that it's good, it tastes good

Uh, hey it tastes good
Uh, hey it tastes good

Hey, it shows that it's good
Let's leave the bad stuff behind
For the side my love

Hey, even if you don't believe it
You are the star
More beautiful than a simple opinion

Leave the prejudices
Dance to yourself
Get lost in the rhythm
That tool is our action plan

Hey, don't compare yourself anymore
Love yourself completely, lose the shame
Because what you have
It shows that it's good, it tastes good

Uh, hey it tastes good
Uh, hey it tastes good

Hey, I don't want anymore
All that demand affected me very badly
Now I listen, now I feel
Now I see something else

And that by embracing difference
The world will change

Hey, the more we know
The stronger we will be
The more beautiful you will find yourself
Because in that security
The peace that lives in you
Will accompany you

Hey, don't compare yourself anymore
Love yourself completely, lose the shame
Because what you have
It shows that it's good, it tastes good

Uh, hey it tastes good
Uh, hey it tastes good

Well, yes, I lost myself, I got bored, I got tired of chasing
Of pretending, of faking
Of seeking perfection
Of not protecting my heart

If I'm thinner, if I'm fatter
If I have a double chin
What does it matter

It's necessary to see something real, natural
That our morals are distracted

I present you my stretch marks, my cellulite
My dark circles, my chipped tooth
My mustaches that are actually sunspots
My geographic tongue

Well, I also have little tolerance for frustration
I like to be the center of attention
But I get bored with exposure
Really sometimes I don't know how to deal with that pressure
And the truth is I don't know how to rap
I just wanted more time to talk

Hey, don't compare yourself anymore
Love yourself completely, lose the shame
Because what you have
It shows that it's good, it tastes good

Uh, hey it tastes good
Uh, hey it tastes good

It tastes good
Taste, taste, taste
It tastes good
Taste

It tastes good
It tastes good