Denise de Kalafe - Consejo - traduction des paroles en russe

Consejo - Denise de Kalafetraduction en russe




Consejo
Совет
Olvídalo
Забудь его
Y pon paños calientes
И приложи теплые компрессы
En esta tu herida de amor
К этой своей любовной ране
Olvídalo
Забудь его
Ya verás como el tiempo será
Увидишь, как время станет
Tu conciliador
Твоим примирителем
No llores más
Не плачь больше
Si no vale la pena siquiera llorar
Если он даже не стоит твоих слез
Por quien no supo nunca
Тот, кто так и не понял
Lo que es entregar
Что значит отдавать себя
Y no está por demás el consejo
И не будет лишним совет,
Que te quiero dar
Что хочу я тебе дать
Escúchalo bien
Выслушай хорошенько
No llores más y vete a caminar
Не плачь, иди пройдись
Aún te queda mucho para dar
Тебе ещё многое предстоит отдать
Querer así
Любить так,
Sin que te quieran
Без взаимности,
Es como si pretendieras
Это всё равно, что пытаться
Mojar la lluvia, quemar el fuego
Намочить дождь, сжечь огонь
No, no hay manera
Нет, нет способа
No llores más y vete a caminar
Не плачь, иди пройдись
Aún te queda mucho para dar
Тебе ещё многое предстоит отдать
Amar así, de esta manera
Любить так, вот таким образом,
Amiga, no, no vale la pena
Друг мой, нет, не стоит того
No te detengas
Не останавливайся
Pon tu sonrisa, iza tu vela
Одень свою улыбку, подними паруса
No llores más y vete a caminar
Не плачь, иди пройдись
Aún te queda mucho, mucho para dar
Тебе ещё многое, многое предстоит отдать
Querer así
Любить так,
Sin que te quieran
Без взаимности,
Es como si pretendieras
Это всё равно, что пытаться
Mojar la lluvia, quemar el fuego
Намочить дождь, сжечь огонь
No hay manera
Нет способа
No, no llores más y vete a caminar
Нет, не плачь, иди пройдись





Writer(s): Denise De Kalafe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.