Gota de Agua - Denise de Kalafe traduction en allemand

Gota de Agua

Ya te di mi cuerpo, mi alegría
Ya estanque mi sangre cuando hervía
Mira la voz que me queda y como saltan mis venas
Mira la gota que falta, al final de la fiesta

Por favor, deja en paz mi corazón
Que mi vida es triste, dura y ardua
Si no pones atención, mira bien
Puedes ser la gota de agua

Ya te di mi cuerpo, no me servía
Ya estanque mi sangre cuando hervía
Mira la voz que me queda y como saltan mis venas
Mira la gota que falta, al final de la fiesta

Por favor, deja en paz mi corazón
Que mi vida es triste, dura y ardua
Si no pones atención, mira bien
Puedes ser la gota de agua
Puedes ser la gota de agua
Puedes ser la gota de agua

Tropfen Wasser

Ich gab dir meinen Körper, meine Freude
Ich stillte mein Blut, als es kochte
Sieh die Stimme, die mir bleibt und wie meine Adern springen
Sieh den Tropfen, der fehlt, am Ende des Festes

Bitte, lass mein Herz in Ruhe
Denn mein Leben ist traurig, hart und mühsam
Wenn du nicht aufpasst, sieh genau hin
Könntest du der Wassertropfen sein

Ich gab dir meinen Körper, er nützte mir nicht
Ich stillte mein Blut, als es kochte
Sieh die Stimme, die mir bleibt und wie meine Adern springen
Sieh den Tropfen, der fehlt, am Ende des Festes

Bitte, lass mein Herz in Ruhe
Denn mein Leben ist traurig, hart und mühsam
Wenn du nicht aufpasst, sieh genau hin
Könntest du der Wassertropfen sein
Könntest du der Wassertropfen sein
Könntest du der Wassertropfen sein