Paroles et traduction Denise de Kalafe - Hay Que Hacer Algo

Hay Que Hacer Algo

Quien no aprovecha su espacio,
Quien reclame el cansancio,
No, no puede vencer,
Pues para ser un valiente
Es preciso ir al frente
Y pelear sin dudar ni temer.
Para vivir
Es preciso un poquito de decisión,
De valor y de olvido.
Esto sin duda es saber
Que querer es poder.
Sal de tu lecho caliente
Y haz valer simplemente
Tu derecho de ser
Un estudiante, un latino,
Sólo así tu destino
Tendrá algo mejor para ti.
Invéntate unas alas
Y vuela y alcanza.
No logra nada
Quien siempre se calla.
Debes hacer algo más
Que nacer y morir.
Invéntate unas alas
Y vuela y alcanza.
No logra nada
Quien siempre se calla.
Debes hacer algo más
Que nacer y morir.
Debes hacer algo más
Que nacer y morir

We Must Do Something

Who does not take advantage of their space,
Who complains of tiredness,
No, no, can't win,
Because to be brave
It is necessary to go to the front
And fight without doubting or fearing.
To live
It is necessary to have a little bit of decision,
Of courage and forgiveness.
This is without doubt knowing
That wanting is power.
Get out of your warm bed
And make use of simply
Your right to be
A student, a latino,
Only in this way will your fate
Have something better for you.
Invent some wings for yourself
And fly and reach.
Nothing is achieved
By those who always keep quiet.
You must do something more
Than just be born and die.
Invent some wings for yourself
And fly and reach.
Nothing is achieved
By those who always keep quiet.
You must do something more
Than just be born and die.
You must do something more
Than just be born and die