Paroles et traduction DENISE - Cuddly cloudy afternoon

Cuddly cloudy afternoon

We talk and the time stands still
And every smile warms me up
While your gaze appeases me
In this cuddly cloudy afternoon

Have you ever seen anything so sincere?
Now take my hand and tell me your fears
I′ll show you they have never been
When I fall asleep and you learn my faces

Your tender hug is holding me (pappapapapapa)
Your tender hug is holding me (pappapapapapa)
Your tender hug is holding me
Have you ever seen anything so sincere?

I can smell your hair's smell
Your funny face when I make fun of you
My eyes gently close when you caress me

Your tender hug is holding me (pappapapapapa)
Your tender hug is holding me (pappapapapapa)
Your tender hug is holding me
Have you ever seen anything so sincere?

Уютный облачный день

Мы говорим, и время останавливается,
И каждая твоя улыбка согревает меня,
Пока твой взгляд успокаивает,
В этот уютный облачный день.

Видел ли ты когда-нибудь что-то настолько искреннее?
Теперь возьми меня за руку и расскажи о своих страхах,
Я покажу тебе, что их никогда не было,
Когда я засыпаю, и ты изучаешь мои черты.

Твои нежные объятия держат меня (папапапапапа)
Твои нежные объятия держат меня (папапапапапа)
Твои нежные объятия держат меня
Видел ли ты когда-нибудь что-то настолько искреннее?

Я чувствую запах твоих волос,
Твое забавное лицо, когда я подшучиваю над тобой,
Мои глаза нежно закрываются, когда ты ласкаешь меня.

Твои нежные объятия держат меня (папапапапапа)
Твои нежные объятия держат меня (папапапапапа)
Твои нежные объятия держат меня
Видел ли ты когда-нибудь что-то настолько искреннее?