A Veces Tú - Denisse Malebrán traduction en allemand

A Veces Tú

Absurda falsa a mi alrededor
Escarban cedazos
Descanzan en su forma de sembrar
Temores en sus credos

A veces siento que puedo evitar
Tantas caídas
Su fabula de paz
El ancla hoy me dá la despedida
A veces quiero creer en algo más

Coro
A veces de verdad
Tanta inocencia cuando lanzan sus miradas
A veces de verdad
Simulan dándome sonrisas
A ver quien me dá cuentas de su vida
Que importa lo que digan

Si a veces tú vuelves conmigo
Y a veces tú eres mi nido

Ignoro la insolencia de juzgarme
No culpo, sus miedos
Deshago mis creencias para hallar
Perdonar sus rezos

A veces quiero creer que salvarán
Tantas mentiras
El tiempo ha sido fiel
En señalar la puerta de salida

A ver quien me enjuicia

A veces de verdad...

Si a veces tú...

Manchmal Du

Absurd und falsch um mich herum
Sie scharren und sieben
Ruhen sich aus in ihrer Art zu säen
Ängste in ihren Glaubensbekenntnissen

Manchmal fühle ich, dass ich vermeiden kann
So viele Stürze
Ihre Fabel vom Frieden
Der Anker verabschiedet mich heute
Manchmal möchte ich an etwas mehr glauben

Refrain
Manchmal, in Wahrheit
So viel Unschuld, wenn sie ihre Blicke werfen
Manchmal, in Wahrheit
Tun sie so, als würden sie mir zulächeln
Mal sehen, wer mir Rechenschaft über sein Leben gibt
Was spielt es für eine Rolle, was sie sagen

Wenn du manchmal zu mir zurückkehrst
Und manchmal bist du mein Nest

Ich ignoriere die Unverschämtheit, mich zu verurteilen
Ich beschuldige nicht, ihre Ängste
Ich löse meine Überzeugungen auf, um zu finden
Ihre Gebete zu vergeben

Manchmal möchte ich glauben, dass sie retten werden
So viele Lügen
Die Zeit war treu
Indem sie die Tür zum Ausgang zeigte

Mal sehen, wer mich verurteilt

Manchmal, in Wahrheit...

Wenn du manchmal...