Paroles et traduction Denisse Malebrán - No Entienden

No Entienden

Me castigan por callar, no entienden,
El perpuetuo fallo de no anunciar
Quien viene
Disfraz que no logro encontrar.
No entienden,
Puse un lobo en mi corral.
No entienden no fue un juego.

Les confunde su antifaz, no entienden,
Mi pasado niega toda piedad, y ceden
Queda, marcha enferma al pensar
Quién cree? Hiere desenmascarar, no entienden
Di el anzuelo.

No entienden, que mi silencio esconde horas de agonía,
Tomó en desvelo la inocencia que dormía.
No entienden la prisión que he dado vida.

Me castigan por fallar, no entienden,
Intenté formar castillo real
Sin suerte
Disfraz que no logro encontrar.
No entienden,
Puse un lobo en mi corral.
No entienden,
Ciega complice a cuidar.

No entienden, que mi silencio esconde horas de agonía,
Tomó en desvelo la inocencia que dormía.
No entienden la presión que he dado vida.
No entienden, huir anemica y hurgando las heridas.
Callar por miedo a hacer mas daño a mis filas.
No entienden infame transito seguia.

No entienden el dolor de errar por prisa...
No entienden
Encierro el fuego de un capitulo he bebido
Su veneno llevo.

Они не понимают

Меня наказывают за молчание, они не понимают,
Вечная ошибка - не объявить,
Кто приходит,
Маску, которую я не могу найти.
Они не понимают,
Я впустила волка в свой загон.
Они не понимают, это не было игрой.

Их смущает его маска, они не понимают,
Мое прошлое отвергает всякую жалость, и они сдаются.
Остается больная мысль,
Кто поверит? Ранит разоблачение, они не понимают,
Я забросила наживку.

Они не понимают, что мое молчание скрывает часы агонии,
Бессонница забрала невинность, что спала.
Они не понимают тюрьму, которой я дала жизнь.

Меня наказывают за ошибку, они не понимают,
Я пыталась построить настоящий замок,
Без удачи,
Маску, которую я не могу найти.
Они не понимают,
Я впустила волка в свой загон.
Они не понимают,
Слепая сообщница, заботящаяся.

Они не понимают, что мое молчание скрывает часы агонии,
Бессонница забрала невинность, что спала.
Они не понимают давление, которому я дала жизнь.
Они не понимают, бегство анемичное, ковыряясь в ранах.
Молчание из страха причинить больше вреда своим рядам.
Они не понимают, позорный путь продолжался.

Они не понимают боль от ошибок поспешности...
Они не понимают,
Я запираю огонь главы, которую испила,
Его яд несу.