Paroles et traduction Denisse Malebrán - Perderme a Mi

Perderme a Mi

Andate ahora
No esperes que despierte
Tengo los ojos cerrados para ver
Cuando te vallas recien despertare
Y empezare a pensar en mi
Cierra la puerta
Camina por la calle
Despide años que no regresaran
Cuando amanesca recien despertaras
Y empezaras a pensar en ti

No recordare
Los besos hasta el fin
Ni recordare
Cuando te conoci
Yo me olvidare
De viajes por el sur
Y volvere a ser
La misma antes que tu
Ahora es la ocasion
De perderme a mi
Como lo ise yo
Esta mañana
No voy a levantarme
Estare lejos tomandome un cafe
Quizas en años podamos conversar
O simplemente no vernos nunca mas
No recordare
Los besos que te di
Ni recordare
Cuando te conoci
Yo me olvidare
De viajes por el sur
Y volvere a ser
La misma antes que tu
Ahora es la ocasion
De perderme a mi
Como lo ise yo

Andate ahora
No esperes que despierte
Tengo los ojos cerrados para ver

Lose Myself

Go now
Don't wait for me to wake up
I have my eyes closed to see
When you leave, I will wake up
And I'll start thinking about myself
Close the door
Walk down the street
Say goodbye to years that will never come back
When the sun rises, you will wake up
And you will start thinking about yourself

I won't remember
The kisses until the end
Nor will I remember
When I met you
I will forget
About trips to the south
And I will be
The same as before you
Now is the time
To lose myself
As I did this
Morning
I'm not going to get up
I'll be far away having a coffee
Maybe in years we can talk
Or simply never see each other again
I won't remember
The kisses I gave you
Nor will I remember
When I met you
I will forget
About trips to the south
And I will be
The same as before you
Now is the time
To lose myself
As I did this

Go now
Don't wait for me to wake up
I have my eyes closed to see