Paroles et traduction Denisse Malebrán - Sin Cuerpo
Parece
que
voy
entendiendo
de
que
trata
It
seems
like
I'm
starting
to
understand
what
it's
all
about
Una
historia
omite
los
pasajes
que
aterraban
A
story
that
leaves
out
the
parts
that
terrified
me
Detiene
un
freno
que
amarga
A
brake
stops
everything,
leaving
me
bitter
Los
saltos
aplazan
Leap
into
the
unknown,
postponed
Convence
al
miedo
y
se
posa
Convincing
fear
to
settle
down
Dolor
acobarda
Pain
intimidates
me
Y
ya
no
tengo
tiempo,
desciendo
(uh-uh)
And
I
have
no
time
left,
I'm
going
down
(uh-uh)
Desarmada
defiendo,
sin
cuerpo
Defenseless,
I'll
fight,
without
a
body
Tantos
planes
rotos,
de
improvisto,
se
hacen
agua
So
many
plans
broken,
suddenly,
they
vanish
Y
es
que
nada
es
cierto
ni
seguro
hasta
que
pasa
Because
nothing
is
certain
or
guaranteed
until
it
happens
Atraviesan
campos,
espinas
I
cross
fields
and
thorns
Mis
huesos
quebrantan
(uh-uh)
My
bones
are
breaking
(uh-uh)
Deforma
el
pulso
y
me
baja
My
pulse
changes
and
slows
me
down
Dolor
acobarda
Pain
intimidates
me
Y
ya
no
tengo
tiempo,
desciendo
(uh-uh)
And
I
have
no
time
left,
I'm
going
down
(uh-uh)
Desarmada
defiendo,
sin
cuerpo
Defenseless,
I'll
fight,
without
a
body
Cara
a
cara
frente
al
ego
dejó
Face
to
face
with
my
ego,
I
let
go
Cabeza
gacha
Hanging
my
head
in
shame
Cara
a
cara
frente
al
ego
dejó
Face
to
face
with
my
ego,
I
let
go
A
mi
ego
dejó
I
let
go
of
my
ego
Destierro
orgullo
aferrada
I
banish
my
pride,
holding
on
tight
Dolor
acobarda
Pain
intimidates
me
Y
ya
no
tengo
tiempo,
desciendo
(uh-uh)
And
I
have
no
time
left,
I'm
going
down
(uh-uh)
Desarmada
defiendo,
sin
cuerpo
Defenseless,
I'll
fight,
without
a
body
Cara
a
cara
frente
al
ego
dejó
Face
to
face
with
my
ego,
I
let
go
Cabeza
gacha
Hanging
my
head
in
shame
Cara
a
cara
frente
al
ego
dejó
Face
to
face
with
my
ego,
I
let
go
A
mi
ego
dejó
I
let
go
of
my
ego
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.