Büyüyorum Seninle - Deniz Arcak traduction en russe

Büyüyorum Seninle

Gözlerinde bir deniz var ki
Baktıkça dalıyorum
Her daldığımda aşkıma
Bir delil buluyorum

Hallerine hayran olmaktan
Kendimi alamıyorum
Meğer ömrümce sana susamışım
Doyamıyorum, doyamıyorum

Gönlümün ılık mevsimi
Bahar da, yaz da, kış da seninle hoştur bana
Gönlümün tatlı rüzgarı
Fırtına bora seninle meltemdir bana

Hallerine hayran olmaktan
Kendimi alamıyorum
Meğer ömrümce sana susamışım
Doyamıyorum, doyamıyorum

Gönlümün ılık mevsimi
Bahar da, yaz da, kış da seninle hoştur bana
Gönlümün tatlı rüzgarı
Fırtına bora seninle meltemdir bana

Yetmez ki bildiklerim seni anlatmaya
Kanatlandım aşkınla sığamıyorum bu dünyaya
Kayboldum gözlerinde özgürleştim sende
Dönüşüyorum içinde büyüyorum ben seninle

Расту вместе с тобой

В твоих глазах есть море,
Смотрю и погружаюсь.
И каждый раз, когда ныряю,
Нахожу доказательство своей любви.

Не могу налюбоваться тобой,
Не могу сдержать себя.
Оказывается, всю жизнь я жаждала тебя,
Не могу насытиться, не могу насытиться.

Теплый сезон моей души,
Весна, лето, зима – с тобой все прекрасно для меня.
Сладкий ветер моей души,
Буря, шторм – с тобой лишь легкий бриз для меня.

Не могу налюбоваться тобой,
Не могу сдержать себя.
Оказывается, всю жизнь я жаждала тебя,
Не могу насытиться, не могу насытиться.

Теплый сезон моей души,
Весна, лето, зима – с тобой все прекрасно для меня.
Сладкий ветер моей души,
Буря, шторм – с тобой лишь легкий бриз для меня.

Не хватает мне слов, чтобы описать тебя,
С твоей любовью я окрылена, мне тесен этот мир.
Я потерялась в твоих глазах, обрела свободу в тебе,
Я меняюсь внутри, я расту вместе с тобой.