Korkma - Deniz Arcak traduction en allemand

Korkma

Bu dünya çok şeye gebe
Doğurduklarından korkma
Başına her ne gelirse
Devamlı değildir, korkma

Kendinden geç, başkasından geç
Haydi aşkını hızlı sür, korkma
Kendinden geç, başkasından geç
Haydi aşkını hızlı sür, korkma (korkma)

Geldi, o hiç gitmeyen geldi
O su ırmaktan ayrı düşmedi
Aşktan başka gönülde ne varsa
Hepsini de ateşe verdin
Aşktan başka gönülde ne varsa
Hepsini de ateşe verdin

Gün bitti artık, gitmek gerek
Ey gece, sırdan çıkma, orda kal
Ey güneş, göğün çarkına bağlan
Batmaktan (batmaktan) vazgeç (vazgeç)

Kendinden geç, başkasından geç
Haydi aşkını hızlı sür, korkma
Kendinden geç, başkasından geç
Haydi aşkını hızlı sür, korkma

Kendinden geç, başkasından geç
Haydi aşkını hızlı sür, korkma
Kendinden geç, başkasından geç
Haydi aşkını hızlı sür, korkma

Korkma

Fürchte dich nicht

Diese Welt ist mit vielem schwanger
Fürchte dich nicht vor dem, was sie gebiert
Was auch immer dir widerfährt
Es ist nicht von Dauer, fürchte dich nicht

Vergiss dich selbst, vergiss andere
Komm, treibe deine Liebe schnell voran, fürchte dich nicht
Vergiss dich selbst, vergiss andere
Komm, treibe deine Liebe schnell voran, fürchte dich nicht (fürchte dich nicht)

Er kam, der niemals ging, ist gekommen
Dieses Wasser hat sich nie vom Fluss getrennt
Alles, was außer der Liebe im Herzen war
Hast du alles in Brand gesteckt
Alles, was außer der Liebe im Herzen war
Hast du alles in Brand gesteckt

Der Tag ist vorbei, es ist Zeit zu gehen
Oh Nacht, verlasse das Geheimnis nicht, bleib dort
Oh Sonne, binde dich an das Himmelsrad
Gib das Untergehen auf (gib auf)

Vergiss dich selbst, vergiss andere
Komm, treibe deine Liebe schnell voran, fürchte dich nicht
Vergiss dich selbst, vergiss andere
Komm, treibe deine Liebe schnell voran, fürchte dich nicht

Vergiss dich selbst, vergiss andere
Komm, treibe deine Liebe schnell voran, fürchte dich nicht
Vergiss dich selbst, vergiss andere
Komm, treibe deine Liebe schnell voran, fürchte dich nicht

Fürchte dich nicht