Paroles et traduction Deniz Seki - Acele

Acele

Dışarıda yağmur var, rüzgârla bulut arkadaş olmuş
Haberim yok, haberim yok
Dışarıda yağmur var, rüzgârla bulut arkadaş olmuş
Haberim yok, haberim yok
Kim, kim
Kimse bana hiçbi′ şey söylemedi ki bileyim
Kim, kim
Kimse bana hiçbi' şey söylemedi ki bileyim
Acele yaşanan o aşklara ve de acele yağan o yağmura
Benim soracak bir sorum var
Denize açılan bir yelkene kapılıp gidenin vay hâline
Onu bana getirin, hadi yağmurlar
Acele yaşanan o aşklara ve de acele yağan o yağmura
Benim soracak bir sorum var
Denize açılan bir yelkene kapılıp gidenin vay hâline
Onu bana getirin, hadi yağmurlar, yağmurlar
Dışarıda yağmur var, rüzgârla bulut arkadaş olmuş
Haberim yok, haberim yok
Dışarıda yağmur var, rüzgârla bulut arkadaş olmuş
Haberim yok, haberim yok
Kim, kim
Kimse bana hiçbi′ şey söylemedi ki bileyim
Kim, kim
Kimse bana hiçbi' şey söylemedi ki bileyim
Acele yaşanan o aşklara ve de acele yağan o yağmura
Benim soracak bir sorum var
Denize açılan bir yelkene kapılıp gidenin vay hâline
Onu bana getirin, hadi yağmurlar
Acele yaşanan o aşklara ve de acele yağan o yağmura
Benim soracak bir sorum var
Denize açılan bir yelkene kapılıp gidenin vay hâline
Onu bana getirin, hadi yağmurlar
Acele yaşanan o aşklara ve de acele yağan o yağmura
Benim soracak bir sorum var
Denize açılan bir yelkene kapılıp gidenin vay hâline
Onu bana getirin, hadi yağmurlar

Acele

Outside, the rain and wind, clouds have become friends
I didn't know, I didn't know
Outside, the rain and wind, clouds have become friends
I didn't know, I didn't know
Who, who
Nobody told me, anything so I would know
Who, who
Nobody told me anything, so I would know
Hurried love, and rain that falls fast
I have a question to ask
Woe to those who get caught in a sail opened to the sea
Bring him to me, oh rain
Hurried love, and rain that falls fast
I have a question to ask
Woe to those who get caught in a sail opened to the sea
Bring him to me, oh rain, rain
Outside, the rain and wind, clouds have become friends
I didn't know, I didn't know
Outside, the rain and wind, clouds have become friends
I didn't know, I didn't know
Who, who
Nobody told me, anything so I would know
Who, who
Nobody told me anything, so I would know
Hurried love, and rain that falls fast
I have a question to ask
Woe to those who get caught in a sail opened to the sea
Bring him to me, oh rain
Hurried love, and rain that falls fast
I have a question to ask
Woe to those who get caught in a sail opened to the sea
Bring him to me, oh rain
Hurried love, and rain that falls fast
I have a question to ask
Woe to those who get caught in a sail opened to the sea
Bring him to me, oh rain