Paroles et traduction Deniz Seki - Acele

Acele

Dışarıda yağmur var, rüzgârla bulut arkadaş olmuş
Haberim yok, haberim yok
Dışarıda yağmur var, rüzgârla bulut arkadaş olmuş
Haberim yok, haberim yok
Kim, kim
Kimse bana hiçbi′ şey söylemedi ki bileyim
Kim, kim
Kimse bana hiçbi' şey söylemedi ki bileyim
Acele yaşanan o aşklara ve de acele yağan o yağmura
Benim soracak bir sorum var
Denize açılan bir yelkene kapılıp gidenin vay hâline
Onu bana getirin, hadi yağmurlar
Acele yaşanan o aşklara ve de acele yağan o yağmura
Benim soracak bir sorum var
Denize açılan bir yelkene kapılıp gidenin vay hâline
Onu bana getirin, hadi yağmurlar, yağmurlar
Dışarıda yağmur var, rüzgârla bulut arkadaş olmuş
Haberim yok, haberim yok
Dışarıda yağmur var, rüzgârla bulut arkadaş olmuş
Haberim yok, haberim yok
Kim, kim
Kimse bana hiçbi′ şey söylemedi ki bileyim
Kim, kim
Kimse bana hiçbi' şey söylemedi ki bileyim
Acele yaşanan o aşklara ve de acele yağan o yağmura
Benim soracak bir sorum var
Denize açılan bir yelkene kapılıp gidenin vay hâline
Onu bana getirin, hadi yağmurlar
Acele yaşanan o aşklara ve de acele yağan o yağmura
Benim soracak bir sorum var
Denize açılan bir yelkene kapılıp gidenin vay hâline
Onu bana getirin, hadi yağmurlar
Acele yaşanan o aşklara ve de acele yağan o yağmura
Benim soracak bir sorum var
Denize açılan bir yelkene kapılıp gidenin vay hâline
Onu bana getirin, hadi yağmurlar

Acele

Dehors, il pleut, le vent et les nuages sont amis
Je ne savais pas, je ne savais pas
Dehors, il pleut, le vent et les nuages sont amis
Je ne savais pas, je ne savais pas
Qui, qui ?
Personne ne m'a rien dit pour que je sache
Qui, qui ?
Personne ne m'a rien dit pour que je sache
Aux amours vécues à la hâte et aux pluies qui tombent à la hâte
J'ai une question à poser
Malheur à celui qui se laisse entraîner par une voile qui s'ouvre sur la mer
Ramenez-le-moi, vite les pluies
Aux amours vécues à la hâte et aux pluies qui tombent à la hâte
J'ai une question à poser
Malheur à celui qui se laisse entraîner par une voile qui s'ouvre sur la mer
Ramenez-le-moi, vite les pluies, les pluies
Dehors, il pleut, le vent et les nuages sont amis
Je ne savais pas, je ne savais pas
Dehors, il pleut, le vent et les nuages sont amis
Je ne savais pas, je ne savais pas
Qui, qui ?
Personne ne m'a rien dit pour que je sache
Qui, qui ?
Personne ne m'a rien dit pour que je sache
Aux amours vécues à la hâte et aux pluies qui tombent à la hâte
J'ai une question à poser
Malheur à celui qui se laisse entraîner par une voile qui s'ouvre sur la mer
Ramenez-le-moi, vite les pluies
Aux amours vécues à la hâte et aux pluies qui tombent à la hâte
J'ai une question à poser
Malheur à celui qui se laisse entraîner par une voile qui s'ouvre sur la mer
Ramenez-le-moi, vite les pluies
Aux amours vécues à la hâte et aux pluies qui tombent à la hâte
J'ai une question à poser
Malheur à celui qui se laisse entraîner par une voile qui s'ouvre sur la mer
Ramenez-le-moi, vite les pluies