Paroles et traduction Deniz Seki - Aman Aman

Aman Aman

Seninle hiç konuşamaz olduk
Bak bu günlerde
Farkında mısın beyefendi?
Aşkımız dillerde
Seninle hiç konuşamaz olduk
Bak bu günlerde
Farkında mısın beyefendi?
Aşkımız dillerde
Biz bu aşkın tadını da doya doya
Ah, çıkaramadık
Düşündük taşındık (taşındık)
Yine bir yere varamadık, of
Biz bu aşkın tadını da doya doya
Ah, çıkaramadık
Düşündük taşındık
Galiba bulamadık
Yorma beni bu kadar, sus sus nereye kadar?
Boş dünya, ele ne aman? Aman aman
Sormam bi' daha, tamam, dünya yalana dolan
Aşkın kölesi olanın hep canı yanarmış
Yorma beni bu kadar, sus sus nereye kadar?
Boş dünya, kime ne aman? Aman aman
Sormam bi' daha, tamam, dünya yalana dolan
Aşkın kölesi olanın hep canı yanarmış
Seninle hiç konuşamaz olduk
Bak bu günlerde
Farkında mısın beyefendi?
Aşkımız dillerde
Biz bu aşkın tadını da doya doya
Ah, çıkaramadık
Düşündük taşındık (taşındık)
Yine bir yere varamadık, of
Biz bu aşkın tadını da doya doya
Ah, çıkaramadık
Düşündük taşındık
Galiba biz ayrıldık
Yorma beni bu kadar, sus sus nereye kadar?
Boş dünya, kime ne aman? Aman aman
Sormam bi' daha, tamam, dünya yalana dolan
Aşkın kölesi olanın hep canı yanarmış
Yorma beni bu kadar, sus sus nereye kadar?
Boş dünya, kime ne aman? Aman aman
Of
Aşkın kölesi olanın hep canı yanarmış

Take Care

We can't talk anymore
Lately
Do you realize, Sir?
Our love is a legend
We can't talk anymore
Lately
Do you realize, Sir?
Our love is a legend
We couldn't fully enjoy
Ah, this love.
We thought about it again and again
Still couldn't come to an end, oh
We couldn't fully enjoy
Ah, this love.
We thought about it
Seems like we couldn't find it
Stop bothering me, how long will you keep it up?
Empty world, who cares, oh what
I won't ask again, enough, the world is full of lies and deceit
Those who are slaves to love always suffer
Stop bothering me, how long will you keep it up?
Empty world, who cares, oh what
I won't ask again, enough, the world is full of lies and deceit
Those who are slaves to love always suffer
We can't talk anymore
Lately
Do you realize, Sir?
Our love is a legend
We couldn't fully enjoy
Ah, this love.
We thought about it again and again
Still couldn't come to an end, oh
We couldn't fully enjoy
Ah, this love.
We thought about it
Seems like we broke up
Stop bothering me, how long will you keep it up?
Empty world, who cares, oh what
I won't ask again, enough, the world is full of lies and deceit
Those who are slaves to love always suffer
Stop bothering me, how long will you keep it up?
Empty world, who cares, oh what
Oh
Those who are slaves to love always suffer