Deniz Seki - Anlamadım Gitti - traduction des paroles en anglais
Deniz Seki Anlamadım Gitti

Deniz Seki - Anlamadım Gitti

Paroles et traduction Deniz Seki - Anlamadım Gitti




Anlamadım Gitti
I Didn't Understand and Left
Ağlar mı, güler mi?
Does she cry or laugh?
Sevmez, yoksa sever mi?
Does she not love or does she?
Kalır mı? Bilmem ki
Will she stay? I don't know
Yoksa kaçar gider mi?
Or will she run away?
Aşk dolu gözleri
Her eyes are full of love
Sorsam huyu güzel mi
If I ask, is her temper good?
Doğruyu söyler mi?
Will she tell the truth?
Melek, yoksa şeytan mı, yalan mı?
Is she an angel or a devil, a liar?
Rüyada aldatan mı?
Does she cheat in dreams?
Çocuk mu, değil mi?
Is she a child or not?
Çok bilmişin biri mi?
Is she a know-it-all?
Böylesi değilse
If she's not like this
Aklım hiç ermez diye
My mind will never understand
Aldırmam kimseye
I don't care about anybody
Yanılsam bile bile
Even if I'm wrong
Çıkar yol hangisi?
Which is the way out?
Sevmek, sevilmek mi?
To love and be loved?
Sarhoşluk mu, içki mi?
Drunkenness or alcohol?
Anlamadım gitti
I didn't understand and I left
Çıkar yol hangisi?
Which is the way out?
Sen mi, sensizlik mi?
You or without you?
Yaşamak mı, ölmek mi?
To live or to die?
Anlamadım gitti
I didn't understand and I left
Ağlar mı, güler mi?
Does she cry or laugh?
Sevmez, yoksa sever mi?
Does she not love or does she?
Kalır mı? Bilmem ki
Will she stay? I don't know
Yoksa kaçar gider mi?
Or will she run away?
Aşk dolu gözleri
Her eyes are full of love
Sorsam huyu güzel mi
If I ask, is her temper good?
Doğruyu söyler mi?
Will she tell the truth?
Melek, yoksa şeytan mı, yalan mı?
Is she an angel or a devil, a liar?
Rüyada aldatan mı?
Does she cheat in dreams?
Çocuk mu, değil mi?
Is she a child or not?
Çok bilmişin biri mi?
Is she a know-it-all?
Böylesi değilse
If she's not like this
Aklım hiç ermez diye
My mind will never understand
Aldırmam kimseye
I don't care about anybody
Yanılsam bile bile
Even if I'm wrong
Çıkar yol hangisi?
Which is the way out?
Sevmek, sevilmek mi?
To love and be loved?
Sarhoşluk mu, içki mi?
Drunkenness or alcohol?
Anlamadım gitti
I didn't understand and I left
Çıkar yol hangisi?
Which is the way out?
Sen mi, sensizlik mi?
You or without you?
Yaşamak mı, ölmek mi?
To live or to die?
Anlamadım gitti
I didn't understand and I left
Çıkar yol hangisi?
Which is the way out?
Sevmek, sevilmek mi?
To love and be loved?
Sarhoşluk mu, içki mi?
Drunkenness or alcohol?
Anlamadım gitti
I didn't understand and I left
Çıkar yol hangisi?
Which is the way out?
Sen mi, sensizlik mi?
You or without you?
Yaşamak mı, ölmek mi?
To live or to die?
Anlamadım gitti
I didn't understand and I left




Writer(s): Anonim, Fatma Fikret şeneş
Deniz Seki - Asklarin En Güzeli
Album
Asklarin En Güzeli
date de sortie
27-08-2003

1 Yarım Kalan Aşk
2 Böyle Gelmiş Böyle Gider
3 Kalbimi Kim Çalıyor
4 Sen Bensiz Ben Sensiz
5 Aşkına Doyum Olmaz
6 Rüzgar Gibi Geçtin
7 Ölsemde Bir Kalsamda Bir
8 Anlamadım Gitti
9 Sensiz Saddet
10 Aşk Dediğin Laftır
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.