Paroles et traduction Deniz Seki - Aptal

Anlasaydın şaşırırdım aşkın dilinden
Senin için sakladığım kalbe ne yaptın?

Şiir olsam dize dize senin adına, ah
İntizar ekleyip denize attın
Şiir olsam dize dize senin adına, ah
İntizar ekleyip denize attın

Anlayamadım ben
Dayanamadım ben
Şu üç günlük ömrüne beni sığdıramadın
Şu üç günlük ömrüne beni sığdıramadın

Anlayamadın sen
Dayanamadım ben
Şu üç günlük ömrüne beni sığdıramadın, of
Şu üç günlük ömrüne beni sığdıramadın

Anlasaydın şaşırırdım aşkın dilinden
Senin için sakladığım kalbe ne yaptın?

Şiir olsam dize dize senin adına, ah
İntizar ekleyip denize attın
Şiir olsam dize dize senin adına, ah
İntizar ekleyip denize attın

Anlayamadım ben
Dayanamadım ben
Şu üç günlük ömrüne beni sığdıramadın
Şu üç günlük ömrüne beni sığdıramadın

Anlayamadın sen
Dayanamadım ben
Şu üç günlük ömrüne beni sığdıramadın, of
Şu üç günlük ömrüne beni sığdıramadın

Of, şu üç günlük ömrüne beni sığdıramadın

Anlayamadım ben
Dayanamadım ben
Şu üç günlük ömrüne beni sığdıramadın
Şu üç günlük ömrüne beni sığdıramadın

Anlayamadın sen
Dayanamadım ben
Şu üç günlük ömrüne beni sığdıramadın, of
Şu üç günlük ömrüne beni sığdıramadın

Я был бы удивлен, если бы ты понял язык любви
Что ты сделал с сердцем, которое я для тебя сохранил?

Если бы я был поэзией, я бы строчил за тебя, о
Ты добавил интизар и выбросил его в море
Если бы я был поэзией, я бы строчил за тебя, о
Ты добавил интизар и выбросил его в море

Я не понимаю
Я не мог сопротивляться, я
Ты не смог вписать меня в свою трехдневную жизнь
Ты не смог вписать меня в свою трехдневную жизнь

Ты не понял, ты
Я не мог сопротивляться, я
Ты не смог вписать меня в свою трехдневную жизнь, черт возьми
Ты не смог вписать меня в свою трехдневную жизнь

Я был бы удивлен, если бы ты понял язык любви
Что ты сделал с сердцем, которое я для тебя сохранил?

Если бы я был поэзией, я бы строчил за тебя, о
Ты добавил интизар и выбросил его в море
Если бы я был поэзией, я бы строчил за тебя, о
Ты добавил интизар и выбросил его в море

Я не понимаю
Я не мог сопротивляться, я
Ты не смог вписать меня в свою трехдневную жизнь
Ты не смог вписать меня в свою трехдневную жизнь

Ты не понял, ты
Я не мог сопротивляться, я
Ты не смог вписать меня в свою трехдневную жизнь, черт возьми
Ты не смог вписать меня в свою трехдневную жизнь

О, ты не смог вписать меня в свою трехдневную жизнь.

Я не понимаю
Я не мог сопротивляться, я
Ты не смог вписать меня в свою трехдневную жизнь
Ты не смог вписать меня в свою трехдневную жизнь

Ты не понял, ты
Я не мог сопротивляться, я
Ты не смог вписать меня в свою трехдневную жизнь, черт возьми
Ты не смог вписать меня в свою трехдневную жизнь