Deniz Seki - Aşk Müzikali - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Deniz Seki - Aşk Müzikali




Denedik, bak yine tekrâr ettik fakat olmuyor
Мы пытались, смотри, мы повторили это снова, но это не так
Bu didişmeler, sevişmeler sonu gelmiyor
Эти ссоры, занятия любовью не заканчиваются
Ne tesadüf ki adı aşk denen bu müzikali
Какое совпадение, этот мюзикл называется любовь
Hem sen oynadın hem ben oynadım ama alkış almıyor
Ты играл, и я играл, но он не получает аплодисментов
Denedik, bak yine tekrâr ettik fakat olmuyor
Мы пытались, смотри, мы повторили это снова, но это не так
Bu didişmeler, sevişmeler sonu gelmiyor
Эти ссоры, занятия любовью не заканчиваются
Ne tesadüf ki adı aşk denen bu müzikali
Какое совпадение, этот мюзикл называется любовь
Hem sen oynadın hem ben oynadım ama alkış almıyor
Ты играл, и я играл, но он не получает аплодисментов
Sana göre kim
Для тебя кто
Bi′ yere kadar
Bi' до
Bana göre bi' ömür o ölene kadar
Для меня это жизнь, пока он не умрет
Kimine göre belki adı değişir
В зависимости от кого, возможно, имя изменится
Ne olursa olsun aşk senin yaptığın seçim
Независимо от любви ваш выбор вы делаете
Dünyada
В мире
Aşamayacağın hiçbi′ yol olamaz
Не может быть никакого "пути", который вы не пройдете
Bunu da unutma, bi' kenara yaz
И не забывай об этом, запиши в сторону.
O ne dedi, bu ne dedi diyene kadar
Пока он не скажет, что он сказал, что он сказал
Kaderini yaşa ya da yenisini yaz
Живи своей судьбой или пиши новую
Aşamayacağın hiçbi' yol olamaz
Не может быть никакого "пути", который вы не пройдете
Bunu da unutma, bi′ kenara yaz
И не забывай об этом, запиши в сторону.
O ne dedi, bu ne dedi diyene kadar
Пока он не скажет, что он сказал, что он сказал
Kaderini yaşa ya da yenisini yaz
Живи своей судьбой или пиши новую
Aşamayacağın hiçbi′ yol olamaz
Не может быть никакого "пути", который вы не пройдете
Bunu da unutma, bi' kenara yaz
И не забывай об этом, запиши в сторону.
O ne dedi, bu ne dedi diyene kadar
Пока он не скажет, что он сказал, что он сказал
Kaderini yaşa ya da yenisini yaz
Живи своей судьбой или пиши новую
Denedik, bak yine tekrâr ettik fakat olmuyor
Мы пытались, смотри, мы повторили это снова, но это не так
Bu didişmeler, sevişmeler sonu gelmiyor
Эти ссоры, занятия любовью не заканчиваются
Ne tesadüf ki adı aşk denen bu müzikali
Какое совпадение, этот мюзикл называется любовь
Hem sen oynadın hem ben oynadım ama alkış almıyor
Ты играл, и я играл, но он не получает аплодисментов
Denedik, bak yine tekrâr ettik fakat olmuyor
Мы пытались, смотри, мы повторили это снова, но это не так
Bu didişmeler, sevişmeler sonu gelmiyor
Эти ссоры, занятия любовью не заканчиваются
Ne tesadüf ki adı aşk denen bu müzikali
Какое совпадение, этот мюзикл называется любовь
Hem sen oynadın hem ben oynadım ama alkış almıyor
Ты играл, и я играл, но он не получает аплодисментов
Sana göre kim
Для тебя кто
Bi′ yere kadar
Bi' до
Bana göre bi' ömür o ölene kadar
Для меня это жизнь, пока он не умрет
Kimine göre belki adı değişir
В зависимости от кого, возможно, имя изменится
Ne olursa olsun aşk senin yaptığın seçim
Независимо от любви ваш выбор вы делаете
Dünyada
В мире
Aşamayacağın hiçbi′ yol olamaz
Не может быть никакого "пути", который вы не пройдете
Bunu da unutma, bi' kenara yaz
И не забывай об этом, запиши в сторону.
O ne dedi, bu ne dedi diyene kadar
Пока он не скажет, что он сказал, что он сказал
Kaderini yaşa ya da yenisini yaz
Живи своей судьбой или пиши новую
Aşamayacağın hiçbi′ yol olamaz
Не может быть никакого "пути", который вы не пройдете
Bunu da unutma, bi' kenara yaz
И не забывай об этом, запиши в сторону.
O ne dedi, bu ne dedi diyene kadar
Пока он не скажет, что он сказал, что он сказал
Kaderini yaşa ya da yenisini yaz
Живи своей судьбой или пиши новую
Aşamayacağın hiçbi' yol olamaz
Не может быть никакого "пути", который вы не пройдете
Bunu da unutma, bi′ kenara yaz
И не забывай об этом, запиши в сторону.
O ne dedi, bu ne dedi diyene kadar
Пока он не скажет, что он сказал, что он сказал
Kaderini yaşa ya da yenisini yaz
Живи своей судьбой или пиши новую
Aşamayacağın hiçbi′ yol olamaz
Не может быть никакого "пути", который вы не пройдете
Bunu da unutma, bi' kenara yaz
И не забывай об этом, запиши в сторону.
O ne dedi, bu ne dedi diyene kadar
Пока он не скажет, что он сказал, что он сказал
Kaderini yaşa ya da yenisini yaz
Живи своей судьбой или пиши новую
Aşamayacağın hiçbi′ yol olamaz
Не может быть никакого "пути", который вы не пройдете
Bunu da unutma, bi' kenara yaz
И не забывай об этом, запиши в сторону.
O ne dedi, bu ne dedi diyene kadar
Пока он не скажет, что он сказал, что он сказал
Kaderini yaşa ya da yenisini yaz
Живи своей судьбой или пиши новую





Writer(s): Deniz Seki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.