Paroles et traduction Deniz Seki - Bal Saklıyor

Bal Saklıyor

Öncesi çok önemli sonrası için
Bi' bakmışsın kış olmuş, baharlar gelmez niçin?
Öncesi çok önemli sonrası için
Bi' bakmışsın kış olmuş, baharlar gelmez niçin?
Sabır çizdim resmini
Güneş yaptım, ay yaptım
Sakladım hep ismini
Ben çiçeğim, sen balsın
Sabır çizdim resmini
Güneş yaptım, ay yaptım
Sakladım hep ismini
Ben çiçeğim, sen balsın
Peşinden koştuğum hâlde
Bur'da güller geçmiyor
Dikeni battığı hâlde
Gül dikene küsmüyor
Seveni yaktığı hâlde
Kor oluyor, sönmüyor
Acıyı tattığı hâlde
Her çiçek bal saklıyor
Peşinden koştuğum hâlde
Bur'da güller geçmiyor
Dikeni battığı hâlde
Gül dikene küsmüyor
Seveni yaktığı hâlde
Kor oluyor, sönmüyor
Acıyı tattığı hâlde
Her çiçek bal saklıyor
Öncesi çok önemli sonrası için
Bi' bakmışsın kış olmuş, baharlar gelmez niçin?
Öncesi çok önemli sonrası için
Bi' bakmışsın kış olmuş, baharlar gelmez niçin?
Sabır çizdim resmini
Güneş yaptım, ay yaptım
Sakladım hep ismini
Ben çiçeğim, sen balsın
Sabır çizdim resmini
Güneş yaptım, ay yaptım
Sakladım hep ismini
Ben çiçeğim, sen balsın
Peşinden koştuğum hâlde
Bur'da güller geçmiyor
Dikeni battığı hâlde
Gül dikene küsmüyor
Seveni yaktığı hâlde
Kor oluyor, sönmüyor
Acıyı tattığı hâlde
Her çiçek bal saklıyor
Peşinden koştuğum hâlde
Bur'da güller geçmiyor
Dikeni battığı hâlde
Gül dikene küsmüyor
Seveni yaktığı hâlde
Kor oluyor, sönmüyor
Acıyı tattığı hâlde
Her çiçek bal saklıyor

Honey Store

The before is very important for the after
In a blink of an eye, winter has come, why doesn't spring come?
The before is very important for the after
In a blink of an eye, winter has come, why doesn't spring come?
I drew a picture of patience
I made the sun, I made the moon
I always kept your name a secret
I am the flower, you are the honey
I drew a picture of patience
I made the sun, I made the moon
I always kept your name a secret
I am the flower, you are the honey
Even though I run after you
Roses don't pass here
Even though the thorns pierce
The rose does not resent the thorn
Even though it burns the lover
It becomes embers, it does not go out
Even though it tastes the pain
Every flower stores honey
Even though I run after you
Roses don't pass here
Even though the thorns pierce
The rose does not resent the thorn
Even though it burns the lover
It becomes embers, it does not go out
Even though it tastes the pain
Every flower stores honey
The before is very important for the after
In a blink of an eye, winter has come, why doesn't spring come?
The before is very important for the after
In a blink of an eye, winter has come, why doesn't spring come?
I drew a picture of patience
I made the sun, I made the moon
I always kept your name a secret
I am the flower, you are the honey
I drew a picture of patience
I made the sun, I made the moon
I always kept your name a secret
I am the flower, you are the honey
Even though I run after you
Roses don't pass here
Even though the thorns pierce
The rose does not resent the thorn
Even though it burns the lover
It becomes embers, it does not go out
Even though it tastes the pain
Every flower stores honey
Even though I run after you
Roses don't pass here
Even though the thorns pierce
The rose does not resent the thorn
Even though it burns the lover
It becomes embers, it does not go out
Even though it tastes the pain
Every flower stores honey