Paroles et traduction Deniz Seki - Bitti

Bitti

Bitti bu defa bitti
Canım kalbimsin sen
Bu şarkım senindir
Tabi kabul edersen
Ve bana güvenirsen
Bir daha hiç kimseler
Kıramaz bizi söz, bitti
Yeter yeteri kadar
Yeminlere mahcubuz
Sitem desen o da haklı
Ona da epey borcumuz
Ne sen beni duydun
Çünkü o an derin uykun
Bu son yemin olsun
Aşk sana yok ki hiç borcumuz
Yeter yeteri kadar
Yeminlere mahcubuz
Sitem desen o da haklı
Ona da epey borcumuz
Ne sen beni duydun
Çünkü o an derin uykun
Bu son yemin olsun
Aşk sana yok ki hiç borcumuz
Bitti bitti bitti...
Aşk hakeden, hak emreden
Canda biten hep
Kıymet bileni biz
Gel ne olur söz verelim
Canım kalbim birbirimizi
Hiç üzmeyelim
Canım kalbim birbirimizi
Hiç üzmeyelim
Bitti bu defa bitti
Canım kalbimsin sen
Bu şarkım senindir
Tabi kabul edersen
Ve bana güvenirsen
Bir daha hiç kimseler
Kıramaz bizi söz, bitti
Yeter yeteri kadar
Yeminlere mahcubuz
Sitem desen o da haklı
Ona da epey borcumuz
Ne sen beni duydun
Çünkü o an derin uykun
Bu son yemin olsun
Aşk sana yok ki hiç borcumuz
Yeter yeteri kadar
Yeminlere mahcubuz
Sitem desen o da haklı
Ona da epey borcumuz
Ne sen beni duydun
Çünkü o an derin uykun
Bu son yemin olsun
Aşk sana yok ki hiç borcumuz
Bitti bitti bitti...
Aşk hakeden, hak emreden
Canda biten hep
Kıymet bileni biz
Gel ne olur söz verelim
Canım kalbim birbirimizi
Hiç üzmeyelim
Canım kalbim birbirimizi
Hiç üzmeyelim
Canım kalbim birbirimizi
Hiç üzmeyelim

It's Over

It's over, this time it's over
You're my dear heart
This song is for you
Of course, if you accept
And if you trust me
No one else will ever
Be able to break us, it's over
Enough, that's enough
We're ashamed of our promises
It's fair if you're bitter
We owe you so much
You didn't hear me
Because back then, you were fast asleep
Let this be my last vow
My love, we don't owe you anything
Enough, that's enough
We're ashamed of our promises
It's fair if you're bitter
We owe you so much
You didn't hear me
Because back then, you were fast asleep
Let this be my last vow
My love, we don't owe you anything
It's over, it's over, it's over...
A love that deserves and demands respect
Only a heart can break it
We appreciate its value
Come on, let's promise
My dear heart, we won't hurt
Each other ever again
My dear heart, we won't hurt
Each other ever again
It's over, this time it's over
You're my dear heart
This song is for you
Of course, if you accept
And if you trust me
No one else will ever
Be able to break us, it's over
Enough, that's enough
We're ashamed of our promises
It's fair if you're bitter
We owe you so much
You didn't hear me
Because back then, you were fast asleep
Let this be my last vow
My love, we don't owe you anything
Enough, that's enough
We're ashamed of our promises
It's fair if you're bitter
We owe you so much
You didn't hear me
Because back then, you were fast asleep
Let this be my last vow
My love, we don't owe you anything
It's over, it's over, it's over...
A love that deserves and demands respect
Only a heart can break it
We appreciate its value
Come on, let's promise
My dear heart, we won't hurt
Each other ever again
My dear heart, we won't hurt
Each other ever again
My dear heart, we won't hurt
Each other ever again