Paroles et traduction Deniz Seki - Bugünlerde

Bugünlerde

Hani bi′ zamanlar iki candık ne kadar yakındık
Birbirimizi ölesiye bi' can gibi sarıp sarmalardık
Hayat insanı bi′ tuhaf yapıyor yaşadıkça görüyor
Aklı başına geliyor tecrübe konusu değeri pahası
İnsanoğlu bu susadıkca susası geliyor
Bana bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bugünlerde hep aklım sende
Bana bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde hep aklım sende
Hani bi' zamanlar iki candık ne kadar yakındık
Birbirimizi ölesiye bi′ can gibi sarıp sarmalardık
Hayat insanı bi' tuhaf yapıyor yaşadıkça görüyor
Aklı başına geliyor tecrübe konusu değeri pahası
İnsanoğlu bu susadıkca susası geliyor
Bana bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bugünlerde hep aklım sende
Bana bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bugünlerde hep aklım sende
Bana bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bana bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Aklım sende
Bana bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde hep aklım sende
Bana bugünlerde bi' şeyler oluyor
Bugünlerde bi′ şeyler oluyor
Bugünlerde hep aklım sende

These Days

We used to be so close, like two souls,
Embracing each other as tightly as we could, as if we were one.
Life can be so strange, as we experience it more,
Our minds become clear, and we learn the value of experience.
Humans are like that, the more we thirst, the thirstier we get.
Something's happening to me these days.
Something's happening these days.
These days, my mind is always on you.
Something's happening to me these days.
Something's happening these days.
These days, my mind is always on you.
We used to be so close, like two souls,
Embracing each other as tightly as we could, as if we were one.
Life can be so strange, as we experience it more,
Our minds become clear, and we learn the value of experience.
Humans are like that, the more we thirst, the thirstier we get.
Something's happening to me these days.
Something's happening these days.
These days, my mind is always on you.
Something's happening to me these days.
Something's happening these days.
These days, my mind is always on you.
Something's happening to me these days.
Something's happening to me these days.
Something's happening these days.
My mind is on you.
Something's happening to me these days.
Something's happening these days.
These days, my mind is always on you.
Something's happening to me these days.
Something's happening these days.
These days, my mind is always on you.