Paroles et traduction Deniz Seki - Değerindesin

Değerindesin

Bazen anlatacak şey bulamazsın ki
Bazen de kendi kendine kızar durursun
Elinden hiçbir şey gelmez olur
Ne doğru ne yanlış o zaman görürsün
Elinden hiçbir şey gelmez olur
Araya araya buldum sanırsın
Kısacık bir ömrün hikayesi
Topla çıkar, böl hep aynı sayısı
Kalbin iyiyse cennet burası
Tanrı isterse gelir gerisi
Kalbin iyiyse cennet burası
Tanrı isterse gelir gerisi
Üzülme, üzülme
Çünkü değerindesin
Şu anda hikayenin tam orta yerindesin
Üzülme, üzülme
Çünkü değerindesin
Şu anda hikayenin tam orta yerindesin
Nerde, nerde canımın yarısı?
Dermanı ağır ben ödedim
Hevesin kıyısı
Nerde, nerde canımın yarısı?
Dermanı ağır ben ödedim
Hevesin kıyısı
Üzülme üzülme
Çünkü değerindesin
Bazen anlatacak şey bulamazsın ki
Bazen de kendi kendine kızar durursun
Elinden hiçbir şey gelmez olur
Ne doğru ne yanlış o zaman görürsün
Elinden hiçbir şey gelmez olur
Araya araya buldum sanırsın
Kısacık bir ömrün hikayesi
Topla çıkar, böl hep aynı sayısı
Kalbin iyiyse cennet burası
Tanrı isterse gelir gerisi
Kalbin iyiyse cennet burası
Tanrı isterse gelir gerisi
Üzülme, üzülme
Çünkü değerindesin
Şu anda hikayenin tam orta yerindesin
Üzülme, üzülme
Çünkü değerindesin
Şu anda hikayenin tam orta yerindesin
Nerde, nerde canımın yarısı?
Dermanı ağır ben ödedim
Hevesin kıyısı
Nerde, nerde canımın yarısı?
Dermanı ağır ben ödedim
Nefesim kıyısı
Üzülme, üzülme
Çünkü değerindesin
Üzülme, üzülme
Çünkü değerindesin

You're Worth It

Sometimes you can't find anything to say
Sometimes you get mad at yourself
You feel like you can't do anything
That's when you see what's right and wrong
You feel like you can't do anything
Searching, searching, you think you've found it
The story of a short life
Add, subtract, divide, it's always the same number
If your heart is good, this is heaven
If God wills it, the rest will come
If your heart is good, this is heaven
If God wills it, the rest will come
Don't be sad, don't be sad
Because you're worth it
You're right in the middle of the story
Don't be sad, don't be sad
Because you're worth it
You're right in the middle of the story
Where, where is my other half?
I paid the heavy price for the cure
The shore of your desire
Where, where is my other half?
I paid the heavy price for the cure
The shore of your desire
Don't be sad, don't be sad
Because you're worth it
Sometimes you can't find anything to say
Sometimes you get mad at yourself
You feel like you can't do anything
That's when you see what's right and wrong
You feel like you can't do anything
Searching, searching, you think you've found it
The story of a short life
Add, subtract, divide, it's always the same number
If your heart is good, this is heaven
If God wills it, the rest will come
If your heart is good, this is heaven
If God wills it, the rest will come
Don't be sad, don't be sad
Because you're worth it
You're right in the middle of the story
Don't be sad, don't be sad
Because you're worth it
You're right in the middle of the story
Where, where is my other half?
I paid the heavy price for the cure
The shore of your desire
Where, where is my other half?
I paid the heavy price for the cure
The shore of my breath
Don't be sad, don't be sad
Because you're worth it
Don't be sad, don't be sad
Because you're worth it