Deniz Seki - Gidenler Ağlatırlar - traduction des paroles en anglais
Deniz Seki Gidenler Ağlatırlar

Deniz Seki - Gidenler Ağlatırlar

Paroles et traduction Deniz Seki - Gidenler Ağlatırlar




Gidenler Ağlatırlar
Those Who Leave Make You Cry
Benim canımın yarısı sende, biliyorsun
Half of my heart is with you, you know it
İçimde yine tuhaf bir hüzün bu bilmediğim
There's a strange sadness inside me again, I don't know it
Tanrı'm, acaba ben aşktan mı korkar oldum?
My God, did I become afraid of love?
Yılların hatası bu belki de hiç çözemediğim
Maybe it's the mistake of years that I never solved
Gün gelir büyürsün ya birden
One day you'll grow up suddenly
Adını unutup uçarsın gökyüzüne gizlice
You'll forget your name and fly away to the sky secretly
Ve o gül yüzün, dudaklarımda tuzun
And that smiling face, the salt on my lips
Soluğumda bile ismini hep heceledim
I even whispered your name in my breath
Beni istediğini eğer hissediyorsam
If I feel that you want me
Yanından bir saniye olsun ayrılamam
I can't leave your side for a second
Böyle duyguları çok zor yakaladıysan
If you've found it so hard to catch such feelings
Geleni bilmem ama gidenler ağlatırlar
I don't know about those who come, but those who leave make you cry
Beni istediğini eğer hissediyorsam
If I feel that you want me
Yanından bir saniye olsun ayrılamam
I can't leave your side for a second
Böyle duyguları çok zor yakaladıysan
If you've found it so hard to catch such feelings
Geleni bilmem ama gidenler ağlatırlar
I don't know about those who come, but those who leave make you cry
Benim canımın yarısı sende, biliyorsun
Half of my heart is with you, you know it
İçimde yine tuhaf bir hüzün bu bilmediğim
There's a strange sadness inside me again, I don't know it
Tanrı'm, acaba ben aşktan mı korkar oldum?
My God, did I become afraid of love?
Yılların hatası bu belki de hiç çözemediğim
Maybe it's the mistake of years that I never solved
Gün gelir büyürsün ya birden
One day you'll grow up suddenly
Adını unutup uçarsın gökyüzüne gizlice
You'll forget your name and fly away to the sky secretly
Ve o gül yüzün, dudaklarımda tuzun
And that smiling face, the salt on my lips
Soluğumda bile ismini hep heceledim
I even whispered your name in my breath
Beni istediğini eğer hissediyorsam
If I feel that you want me
Yanından bir saniye olsun ayrılamam
I can't leave your side for a second
Böyle duyguları çok zor yakaladıysan
If you've found it so hard to catch such feelings
Geleni bilmem ama gidenler ağlatırlar
I don't know about those who come, but those who leave make you cry
Beni istediğini eğer hissediyorsam
If I feel that you want me
Ayrılamam
I can't leave
Beni istediğini eğer hissediyorsam
If I feel that you want me
Yanından bir saniye olsun ayrılamam
I can't leave your side for a second
Böyle duyguları çok zor yakaladıysan
If you've found it so hard to catch such feelings
Geleni bilmem ama gidenler ağlatırlar
I don't know about those who come, but those who leave make you cry




Writer(s): Murat Yeter
Deniz Seki - Şeffaf
Album
Şeffaf
date de sortie
01-01-2002

1 Yakamoz
2 Gidelim Buralardan
3 Nasihat (Unutursun)
4 Sakinim
5 Acele
6 Son Nefesine Dair
7 Sanamı Kaldı
8 Su
9 Aynaya Gülümse
10 Gidenler Ağlatırlar
11 Su (Akustik Versiyon)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.