Deniz Seki - Hayat İki Bilet - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Deniz Seki - Hayat İki Bilet




Hayat İki Bilet
Two Tickets for Life
Zamanında olmuş
What happened, happened
Olanlar olabilir
What is meant to be, can be
Kalp kırılıp yen
A heart gets broken and heals
İçinde kalabilir
And carries on within
İnsan bu dünya'ya
After all, man is
Zaten misafir değil
Not a guest on this Earth
Gelişimiz belli
Our arrival is known
Gidişimiz belli değil
But our departure is not
(Ooof)
(Ooof)
Zamanında olmuş
What happened, happened
Olanlar olabilir
What is meant to be, can be
Kalp kırılıp yen
A heart gets broken and heals
İçinde kalabilir
And carries on within
İnsan bu dünya'ya
After all, man is
Zaten misafir değil
Not a guest on this Earth
Gelişimiz belli
Our arrival is known
Gidişimiz belli değil
But our departure is not
(Ooof)
(Ooof)
İnsanın ömrü bi kere
Man's life is but once
Dünyaya gelince
Once brought to Earth
Kalp kırılınca içinde
When the heart breaks and
Yen kalınca
Heals within, he carries on
(Ooof)
(Ooof)
Hayat iki bilet, sadece
Life is just two tickets, it's true
Biri geliş, biri de dönüş
One for arrival, and one for adieu
Sen istersen dövüş
You may fight if you wish
İstersen seviş
Or you may love
Korkmuyorum, korkmuyorum
I'm not afraid, not afraid
Korkmuyorum, korkmuyorum
I'm not afraid, not afraid
Hayat senden artık, hiç
Life is no longer
Korkmuyorum
Afraid of you
Bıkmadım, bıkamıyorum
I'm not tired, I can't tire
Aşk çok yüzsüz, kaçamıyorum
Love is shameless, I can't escape
Hayat senden artık, hiç
Life is no longer
Korkmuyorum
Afraid of you
Zamanında olmuş
What happened, happened
Olanlar olabilir
What is meant to be, can be
Kalp kırılıp yen
A heart gets broken and heals
İçinde kalabilir
And carries on within
İnsan bu dünya'ya
After all, man is
Zaten misafir değil
Not a guest on this Earth
Gelişimiz belli
Our arrival is known
Gidişimiz belli değil
But our departure is not
(Ooof)
(Ooof)
İnsanın ömrü bi kere
Man's life is but once
Dünyaya gelince
Once brought to Earth
Kalp kırılınca içinde
When the heart breaks and
Yen kalınca
Heals within, he carries on
(Ooof)
(Ooof)
Hayat iki bilet, sadece
Life is just two tickets, it's true
Biri geliş, biri de dönüş
One for arrival, and one for adieu
Sen istersen dövüş
You may fight if you wish
İstersen seviş
Or you may love
Korkmuyorum, korkmuyorum
I'm not afraid, not afraid
Korkmuyorum, korkmuyorum
I'm not afraid, not afraid
Hayat senden artık, hiç
Life is no longer
Korkmuyorum
Afraid of you
Bıkmadım, bıkamıyorum
I'm not tired, I can't tire
Aşk çok yüzsüz, kaçamıyorum
Love is shameless, I can't escape
Hayat senden artık, hiç
Life is no longer
Korkmuyorum
Afraid of you





Writer(s): Deniz Seki, Iskender Paydas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.