Paroles et traduction Deniz Seki - Helal Ettim Hakkımı

Helal Ettim Hakkımı

Ben böyle değildim, inan
Yaşadım hayatı kimseye sormadan
Sana değil bu sözlerim, inan kırgın değilim
Bu tutarsız hâllerim kendime olan kızgınlığımdan
Ben böyle değildim, inan
Yaşadım hayatı kimseye sormadan
Sana değil bu sözlerim, inan kırgın değilim
Bu tutarsız hâllerim kendime olan kızgınlığımdan
Sen içini rahat tut
Sıkma sakın canını
Olan oldu, geçen geçti
Helal ettim hakkımı
Ben seni öyle sevdim, öyle sevdim
Görmedi gözlerim, kendimden bile vazgeçtim
Benim olsun, sonum olsun, ne olursa olsun dedim
Ben seni öyle sevdim, öyle sevdim
Ben seni öyle sevdim, öyle sevdim
Görmedi gözlerim, kendimden bile vazgeçtim
Benim olsun, sonum olsun, ne olursa olsun dedim
Ben seni öyle sevdim
Ben böyle değildim, inan
Yaşadım hayatı kimseye sormadan
Sana değil bu sözlerim, inan kırgın değilim
Bu tutarsız hâllerim kendime olan kızgınlığımdan
Sen içini rahat tut
Sıkma sakın canını
Olan oldu, geçen geçti
Helal ettim hakkımı
Ben seni öyle sevdim, öyle sevdim
Görmedi gözlerim, kendimden bile vazgeçtim
Benim olsun, sonum olsun, ne olursa olsun dedim
Ben seni öyle sevdim, öyle sevdim
Ben seni öyle sevdim, öyle sevdim
Görmedi gözlerim, kendimden bile vazgeçtim
Benim olsun, sonum olsun, ne olursa olsun dedim
Ben seni öyle sevdim
Ben seni
Ben seni
Öyle sevdim

I Forgave My Right

I used to, but I don't
I lived life, taking orders from no one
These words are not for you, believe me, I hold no grudge
These inconsistencies are from my anger at myself
I used to, but I don't
I lived life, taking orders from no one
These words are not for you, believe me, I hold no grudge
These inconsistencies are from my anger at myself
Be at ease
Don't fret
What's done is done, the past is past
I forgave my right
I loved you, I loved you so
My eyes failed to see, I gave up even myself
To be mine, to be my end, I said no matter what
I loved you, I loved you so
I loved you, I loved you so
My eyes failed to see, I gave up even myself
To be mine, to be my end, I said no matter what
I loved you so
I used to, but I don't
I lived life, taking orders from no one
These words are not for you, believe me, I hold no grudge
These inconsistencies are from my anger at myself
Be at ease
Don't fret
What's done is done, the past is past
I forgave my right
I loved you, I loved you so
My eyes failed to see, I gave up even myself
To be mine, to be my end, I said no matter what
I loved you, I loved you so
I loved you, I loved you so
My eyes failed to see, I gave up even myself
To be mine, to be my end, I said no matter what
I loved you so
I loved you
I loved you
So much