Paroles et traduction Deniz Seki - Hüzün Nerde Ben Orada
Yanlışa
doğruya
çarptım
geçtim
Hitting
wrongs
and
rights,
I
passed
Estim
yağdım
fırtına
biçtim
I
pushed
like
the
wind
and
reaped
a
storm
Aman,
of
aman
Oh,
oh
dear
Artıyı
eksiyi
kendim
seçtim
I
chose
plus
and
minus
myself
Yana
yana
yandım
Burning
side
by
side
Aşkla
piştim
aman
Cooked
with
love,
oh
Ağır
bir
imtihan
A
heavy
test
Tenimin
hafızasında
In
the
memory
of
my
skin
Sevgimin
en
doruğunda
At
the
peak
of
my
love
Kaderimin
ellerinde
In
the
hands
of
my
destiny
Hüzün
nerde
ben
orada
Sadness
is
where
I
am
Dudağımın
kıvrımında
In
the
curve
of
my
lips
Bi
tebessümün
acısında
In
the
pain
of
a
smile
Gözlerimin
sevincinde
In
the
joy
of
my
eyes
Hüzün
nerde
ben
orada
Sadness
is
where
I
am
Bu
son
bu
son
durak
This
is
the
last,
last
stop
Her
şey
her
yer
ağır
çekim
Everything,
everywhere
in
slow
motion
Film
şeridine
sığmış
hayat
Life
caught
on
film
Gözümün
önünden
From
before
my
eyes
Geçiyor
bir
bir
Passing
one
by
one
Bu
son
bu
son
durak
This
is
the
last,
last
stop
Her
şey
her
yer
ağır
çekim
Everything,
everywhere
in
slow
motion
Film
şeridine
sığmış
hayat
Life
caught
on
film
Gözümün
önünden
geçiyor
Passing
before
my
eyes
Bir
bir,
geçiyor
bir
bir
One
by
one,
passing
one
by
one
Hüzün
nerde
ben
orada
Sadness
is
where
I
am
Yanlışa
doğruya
çarptım
geçtim
Hitting
wrongs
and
rights,
I
passed
Estim
yağdım
fırtına
biçtim
I
pushed
like
the
wind
and
reaped
a
storm
Aman,
of
aman
Oh,
oh
dear
Artıyı
eksiyi
kendim
seçtim
I
chose
plus
and
minus
myself
Yana
yana
yandım
Burning
side
by
side
Aşkla
piştim
aman
Cooked
with
love,
oh
Ağır
bir
imtihan
A
heavy
test
Tenimin
hafızasında
In
the
memory
of
my
skin
Sevgimin
en
doruğunda
At
the
peak
of
my
love
Kaderimin
ellerinde
In
the
hands
of
my
destiny
Hüzün
nerde
ben
orada
Sadness
is
where
I
am
Dudağımın
kıvrımında
In
the
curve
of
my
lips
Bi
tebessümün
acısında
In
the
pain
of
a
smile
Gözlerimin
sevincinde
In
the
joy
of
my
eyes
Hüzün
nerde
ben
orada
Sadness
is
where
I
am
Bu
son
bu
son
durak
This
is
the
last,
last
stop
Her
şey
her
yer
ağır
çekim
Everything,
everywhere
in
slow
motion
Film
şeridine
sığmış
hayat
Life
caught
on
film
Gözümün
önünden
From
before
my
eyes
Geçiyor
bir
bir
Passing
one
by
one
Bu
son
bu
son
durak
This
is
the
last,
last
stop
Her
şey
her
yer
ağır
çekim
Everything,
everywhere
in
slow
motion
Film
şeridine
sığmış
hayat
Life
caught
on
film
Gözümün
önünden
geçiyor
Passing
before
my
eyes
Bir
bir,
geçiyor
bir
bir
One
by
one,
passing
one
by
one
Hüzün
nerde
ben
orada
Sadness
is
where
I
am
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.