Paroles et traduction Deniz Seki - Malesef Sevdim
Görmedi
gözlerim
Mes
yeux
n'ont
pas
vu
Titriyor
ellerim
Mes
mains
tremblent
Adını
sayıklamaktan
En
disant
ton
nom
Aşkı
yorgun
izledim
J'ai
regardé
l'amour
fatigué
Görmedi
gözlerim
Mes
yeux
n'ont
pas
vu
Titriyor
ellerim
Mes
mains
tremblent
Adını
sayıklamaktan
En
disant
ton
nom
Aşkı
yorgun
izledim
J'ai
regardé
l'amour
fatigué
"Bitsin
artık",
diye
diye
"Que
ce
soit
fini",
j'ai
répété
Söylenip
durdum
Je
me
suis
lamentée
Yâr,
seninle
uyur
gibi
Je
me
suis
réveillée
comme
si
je
dormais
avec
toi
Uyanır
oldum
Je
me
suis
réveillée
"Bitsin
artık",
diye
diye
"Que
ce
soit
fini",
j'ai
répété
Söylenip
durdum
Je
me
suis
lamentée
Yâr,
seninle
uyur
gibi
Je
me
suis
réveillée
comme
si
je
dormais
avec
toi
Uyanır
oldum
Je
me
suis
réveillée
Aslında
gönlüm
sana
kırgın
En
fait,
mon
cœur
est
fâché
contre
toi
Ama
kızamıyorum
Mais
je
ne
peux
pas
être
en
colère
Maalesef
sevdim
Malheureusement,
je
t'ai
aimé
Şimdi
senden
vazgeçemiyorum
Maintenant,
je
ne
peux
pas
me
passer
de
toi
Aslında
gönlüm
sana
kırgın
En
fait,
mon
cœur
est
fâché
contre
toi
Ama
kızamıyorum
Mais
je
ne
peux
pas
être
en
colère
Maalesef
sevdim
Malheureusement,
je
t'ai
aimé
Şimdi
senden
vazgeçemiyorum
Maintenant,
je
ne
peux
pas
me
passer
de
toi
Görmedi
gözlerim
Mes
yeux
n'ont
pas
vu
Titriyor
ellerim
Mes
mains
tremblent
Adını
sayıklamaktan
En
disant
ton
nom
Aşkı
yorgun
izledim
J'ai
regardé
l'amour
fatigué
Görmedi
gözlerim
Mes
yeux
n'ont
pas
vu
Titriyor
ellerim
Mes
mains
tremblent
Adını
sayıklamaktan
En
disant
ton
nom
Aşkı
yorgun
izledim
J'ai
regardé
l'amour
fatigué
"Bitsin
artık",
diye
diye
"Que
ce
soit
fini",
j'ai
répété
Söylenip
durdum
Je
me
suis
lamentée
Yâr,
seninle
uyur
gibi
Je
me
suis
réveillée
comme
si
je
dormais
avec
toi
Uyanır
oldum
Je
me
suis
réveillée
"Bitsin
artık",
diye
diye
"Que
ce
soit
fini",
j'ai
répété
Söylenip
durdum
Je
me
suis
lamentée
Yâr,
seninle
uyur
gibi
Je
me
suis
réveillée
comme
si
je
dormais
avec
toi
Uyanır
oldum
Je
me
suis
réveillée
Aslında
gönlüm
sana
kırgın
En
fait,
mon
cœur
est
fâché
contre
toi
Ama
kızamıyorum
Mais
je
ne
peux
pas
être
en
colère
Maalesef
sevdim
Malheureusement,
je
t'ai
aimé
Şimdi
senden
vazgeçemiyorum
Maintenant,
je
ne
peux
pas
me
passer
de
toi
Aslında
gönlüm
sana
kırgın
En
fait,
mon
cœur
est
fâché
contre
toi
Ama
kızamıyorum
Mais
je
ne
peux
pas
être
en
colère
Maalesef
sevdim
Malheureusement,
je
t'ai
aimé
Şimdi
senden
vazgeçemiyorum
Maintenant,
je
ne
peux
pas
me
passer
de
toi
Vazgeçemiyorum
Je
ne
peux
pas
me
passer
de
toi
Vazgeçemiyorum
Je
ne
peux
pas
me
passer
de
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.