Paroles et traduction Deniz Seki - Pasiflora

Pasiflora

Aşk vedalardan çok hoşlanır
Ders almaz utanmaz üstelik
O-f
Aşk heyecandan çok hoşlanır
Yerinde durmaz kıpır kıpırdır üstelik
Karışmazsan yalnız kalır bu sefer
Platonik deriz biz ona
Hiç sevmez üstelik
Ondan bir haber gelince
Yüreğinde fırtınalar
Kopar kopar kopar kopar üstelik
Zevkten dört köşe olur
Aşk sevişmekten çok hoşlanır
Heyecanlanır yorulmaz üstelik
O-f
Aşk pasifloradan çok hoşlanır
Uyutmaz uyuyamaz hiç üstelik
Karışmazsan yalnız kalır bu sefer
Platonik deriz biz ona
Hiç sevmez üstelik
Ondan bir haber gelince
Yüreğinde fırtınalar
Kopar kopar kopar kopar üstelik
Zevkten dört köşe olur
Aşk sevişmekten çok hoşlanır
Heyecanlanır yorulmaz üstelik
O-f
Aşk pasifloradan çok hoşlanır
Uyutmaz uyuyamaz hiç üstelik

Passiflora

Love is eager for goodbyes
Learns nothing, is shameless
O-h
Love is eager to be thrilled
Fidgets incessantly
If you don't get involved, you will end alone
We call it unrequited
It never loves
When news of it arrives
There are tempests in your heart
It tears and tears and tears
It is beside itself with pleasure
Love is eager to make love
It is excited and tireless
O-h
Love is eager for passionflower
It keeps you awake and sleepless
If you don't get involved, you will end alone
We call it unrequited
It never loves
When news of it arrives
There are tempests in your heart
It tears and tears and tears
It is beside itself with pleasure
Love is eager to make love
It is excited and tireless
O-h
Love is eager for passionflower
It keeps you awake and sleepless