Paroles et traduction Deniz Seki - Pasiflora

Pasiflora

Aşk vedalardan çok hoşlanır
Ders almaz utanmaz üstelik
O-f
Aşk heyecandan çok hoşlanır
Yerinde durmaz kıpır kıpırdır üstelik
Karışmazsan yalnız kalır bu sefer
Platonik deriz biz ona
Hiç sevmez üstelik
Ondan bir haber gelince
Yüreğinde fırtınalar
Kopar kopar kopar kopar üstelik
Zevkten dört köşe olur
Aşk sevişmekten çok hoşlanır
Heyecanlanır yorulmaz üstelik
O-f
Aşk pasifloradan çok hoşlanır
Uyutmaz uyuyamaz hiç üstelik
Karışmazsan yalnız kalır bu sefer
Platonik deriz biz ona
Hiç sevmez üstelik
Ondan bir haber gelince
Yüreğinde fırtınalar
Kopar kopar kopar kopar üstelik
Zevkten dört köşe olur
Aşk sevişmekten çok hoşlanır
Heyecanlanır yorulmaz üstelik
O-f
Aşk pasifloradan çok hoşlanır
Uyutmaz uyuyamaz hiç üstelik

Пассифлора

Любовь обожает прощания,
Не учится, не стыдится, более того.
Ох...
Любовь обожает волнение,
Не стоит на месте, вся дрожит, более того.
Если не вмешиваешься, остается одна в этот раз.
Платонической мы ее зовем,
И совсем не любит она этого, более того.
Когда от него приходят вести,
В сердце бури,
Начинаются, начинаются, начинаются, более того.
От радости светишься вся.
Любовь обожает ласки,
Волнуется, не устает, более того.
Ох...
Любовь обожает пассифлору,
Не дает спать, сама не спит, более того.
Если не вмешиваешься, остается одна в этот раз.
Платонической мы ее зовем,
И совсем не любит она этого, более того.
Когда от него приходят вести,
В сердце бури,
Начинаются, начинаются, начинаются, более того.
От радости светишься вся.
Любовь обожает ласки,
Волнуется, не устает, более того.
Ох...
Любовь обожает пассифлору,
Не дает спать, сама не спит, более того.