Paroles et traduction Deniz Seki - Soyadımı Sen Yaz (Versiyon)

Soyadımı Sen Yaz (Versiyon)

Çaresizlikten doğarmış büyük hatalar
Ve çaresiz insanlar etrafımızda
Gülmedi yüzüm, hadi güldürün, dostlar
Bugünlerde size çok ihtiyacım var

Çaresizlikten doğarmış büyük hatalar
Ve çaresiz insanlar etrafımızda
Gülmedi yüzüm, hadi güldürün, dostlar
Bugünlerde size çok ihtiyacım var

Neden, niye beni bulur böyle aşklar?
Sorun bendeyse eğer kurtar, beni kurtar
Bir gün bile sana itiraz etmedim hiç
Cezam neyse öderim, affet n'olur, beni affet

Hadi bakalım başla yeniden, aç sayfayı beyaz
Karala karala dur, yırt at, yenisini yaz
"Bu da olmazdı" dersin ki, o hiç belli olmaz
Ben adımı söylerim, sen de soyadımı yaz

Hadi bakalım başla yeniden, aç sayfayı beyaz
Karala karala dur, yırt at, yenisini yaz
"Bu da olmazdı" dersin ki, o hiç belli olmaz
Ben adımı söylerim, sen de soyadımı yaz

Çaresizlikten doğarmış büyük hatalar
Ve çaresiz insanlar etrafımızda
Gülmedi yüzüm, hadi güldürün, dostlar
Bugünlerde size çok ihtiyacım var

Neden, niye beni bulur böyle aşklar?
Sorun bendeyse eğer kurtar, beni kurtar
Bir gün bile sana itiraz etmedim hiç
Cezam neyse öderim, affet n'olur, beni affet

Hadi bakalım başla yeniden, aç sayfayı beyaz
Karala karala dur, yırt at, yenisini yaz
"Bu da olmazdı" dersin ki, o hiç belli olmaz
Ben adımı söylerim, sen de soyadımı yaz

Hadi bakalım başla yeniden, aç sayfayı beyaz
Karala karala dur, yırt at, yenisini yaz
"Bu da olmazdı" dersin ki, o hiç belli olmaz
Ben adımı söylerim, sen de soyadımı yaz

Write My Last Name (Version)

Desperate times call for desperate mistakes
And desperate people are all around us
My face hasn't smiled, come on and make me laugh, friends
These days I need you so much

Desperate times call for desperate mistakes
And desperate people are all around us
My face hasn't smiled, come on and make me laugh, friends
These days I need you so much

Why, oh why do such loves find me?
If the problem lies with me, then save me, save me
Not one day have I ever challenged you
Whatever my punishment, I'll pay it, please forgive me, forgive me

Come on, let's start again, open a fresh page
Scribble away, tear it up, write a new one
"This won't work either," you'll say, but nothing is for certain
I'll tell you my name, and you write my last name

Come on, let's start again, open a fresh page
Scribble away, tear it up, write a new one
"This won't work either," you'll say, but nothing is for certain
I'll tell you my name, and you write my last name

Desperate times call for desperate mistakes
And desperate people are all around us
My face hasn't smiled, come on and make me laugh, friends
These days I need you so much

Why, oh why do such loves find me?
If the problem lies with me, then save me, save me
Not one day have I ever challenged you
Whatever my punishment, I'll pay it, please forgive me, forgive me

Come on, let's start again, open a fresh page
Scribble away, tear it up, write a new one
"This won't work either," you'll say, but nothing is for certain
I'll tell you my name, and you write my last name

Come on, let's start again, open a fresh page
Scribble away, tear it up, write a new one
"This won't work either," you'll say, but nothing is for certain
I'll tell you my name, and you write my last name