Paroles et traduction Deniz Seki - Soyadımı Sen Yaz (Versiyon)

Soyadımı Sen Yaz (Versiyon)

Çaresizlikten doğarmış büyük hatalar
Ve çaresiz insanlar etrafımızda
Gülmedi yüzüm, hadi güldürün, dostlar
Bugünlerde size çok ihtiyacım var

Çaresizlikten doğarmış büyük hatalar
Ve çaresiz insanlar etrafımızda
Gülmedi yüzüm, hadi güldürün, dostlar
Bugünlerde size çok ihtiyacım var

Neden, niye beni bulur böyle aşklar?
Sorun bendeyse eğer kurtar, beni kurtar
Bir gün bile sana itiraz etmedim hiç
Cezam neyse öderim, affet n'olur, beni affet

Hadi bakalım başla yeniden, aç sayfayı beyaz
Karala karala dur, yırt at, yenisini yaz
"Bu da olmazdı" dersin ki, o hiç belli olmaz
Ben adımı söylerim, sen de soyadımı yaz

Hadi bakalım başla yeniden, aç sayfayı beyaz
Karala karala dur, yırt at, yenisini yaz
"Bu da olmazdı" dersin ki, o hiç belli olmaz
Ben adımı söylerim, sen de soyadımı yaz

Çaresizlikten doğarmış büyük hatalar
Ve çaresiz insanlar etrafımızda
Gülmedi yüzüm, hadi güldürün, dostlar
Bugünlerde size çok ihtiyacım var

Neden, niye beni bulur böyle aşklar?
Sorun bendeyse eğer kurtar, beni kurtar
Bir gün bile sana itiraz etmedim hiç
Cezam neyse öderim, affet n'olur, beni affet

Hadi bakalım başla yeniden, aç sayfayı beyaz
Karala karala dur, yırt at, yenisini yaz
"Bu da olmazdı" dersin ki, o hiç belli olmaz
Ben adımı söylerim, sen de soyadımı yaz

Hadi bakalım başla yeniden, aç sayfayı beyaz
Karala karala dur, yırt at, yenisini yaz
"Bu da olmazdı" dersin ki, o hiç belli olmaz
Ben adımı söylerim, sen de soyadımı yaz

Напиши мою фамилию (Версия)

Говорят, от безысходности рождаются большие ошибки,
И повсюду вокруг нас люди в отчаянии.
Мое лицо не улыбается, ну же, рассмешите меня, друзья,
Сегодня я очень нуждаюсь в вас.

Говорят, от безысходности рождаются большие ошибки,
И повсюду вокруг нас люди в отчаянии.
Мое лицо не улыбается, ну же, рассмешите меня, друзья,
Сегодня я очень нуждаюсь в вас.

Почему, ну почему такая любовь находит именно меня?
Если проблема во мне, то спаси меня, прошу, спаси.
Ни разу за все время я не перечила тебе,
Какое бы ни было наказание, я приму его, прости, умоляю, прости меня.

Давай, начни все сначала, открой чистую страницу,
Черкай, черкай, пока не надоест, порви, выбрось, напиши новую.
Скажешь: "И это не сработало", но кто знает,
Я скажу свое имя, а ты напиши мою фамилию.

Давай, начни все сначала, открой чистую страницу,
Черкай, черкай, пока не надоест, порви, выбрось, напиши новую.
Скажешь: "И это не сработало", но кто знает,
Я скажу свое имя, а ты напиши мою фамилию.

Говорят, от безысходности рождаются большие ошибки,
И повсюду вокруг нас люди в отчаянии.
Мое лицо не улыбается, ну же, рассмешите меня, друзья,
Сегодня я очень нуждаюсь в вас.

Почему, ну почему такая любовь находит именно меня?
Если проблема во мне, то спаси меня, прошу, спаси.
Ни разу за все время я не перечила тебе,
Какое бы ни было наказание, я приму его, прости, умоляю, прости меня.

Давай, начни все сначала, открой чистую страницу,
Черкай, черкай, пока не надоест, порви, выбрось, напиши новую.
Скажешь: "И это не сработало", но кто знает,
Я скажу свое имя, а ты напиши мою фамилию.

Давай, начни все сначала, открой чистую страницу,
Черкай, черкай, пока не надоест, порви, выбрось, напиши новую.
Скажешь: "И это не сработало", но кто знает,
Я скажу свое имя, а ты напиши мою фамилию.