Paroles et traduction Deniz Seki - Su Akar

Su Akar

Sussam çok konuşmuş olur muyum ben
Küssem dalgalara sahile vurur muyum ben
Bir deniz kıyısında çok üşüyorum ben
Gel ısıt demeye bile halim yok
Su akar yolunu bulur, bulur
Gün gelir bu günlerde unutulur
Aşk o her zaman olur
O olmasa zaten hayat son bulur
Sussam çok konuşmuş olur muyum ben
Küssem dalgalara sahile vurur muyum ben
Bir deniz kıyısında çok üşüyorum ben
Gel ısıt demeye bile halim yok
Su akar yolunu bulur, bulur
Gün gelir bu günlerde unutulur
Aşk o her zaman olur
O olmasa zaten hayat son bulur

Water Flows

If I remain silent, would I have said too much?
If I pout at the waves, will they wash ashore?
On the ocean's shore, I'm so cold
I can't even bring myself to say, Come warm me
Water flows on, finding its way
One day, these days will be forgotten
Love, it always exists
Without it, life would end
If I remain silent, would I have said too much?
If I pout at the waves, will they wash ashore?
On the ocean's shore, I'm so cold
I can't even bring myself to say, Come warm me
Water flows on, finding its way
One day, these days will be forgotten
Love, it always exists
Without it, life would end