Paroles et traduction Deniz Seki - Su (Akustik Versiyon)

Su (Akustik Versiyon)

Ağladım yalnızlığa
Su gibi, şeffaf gibi
Kimsesiz ve sakin, tek başıma
Duruldum inceden inceden
Kimsesiz ve sakin, tek başıma
Duruldum inceden inceden

Hep böyle yaşanır aşklar
Sevdiysen yalnızlık başlar
Sorgular gibi seni hep aynı hikâye
Kaybolup gidersin içinde, içinde
Sorgular gibi seni hep aynı hikâye
Kaybolup gidersin içinde, içinde

Ağladım yalnızlığa
Su gibi, şeffaf gibi
Kimsesiz ve sakin, tek başıma
Duruldum inceden inceden
Kimsesiz ve sakin, tek başıma
Duruldum inceden inceden

Hep böyle yaşanır aşklar
Sevdiysen yalnızlık başlar
Sorgular gibi seni hep aynı hikâye
Kaybolup gidersin içinde, içinde
Sorgular gibi seni hep aynı hikâye
Kaybolup gidersin içinde, içinde

Sorgular gibi seni hep aynı hikâye
Kaybolup gidersin içinde, içinde
Sorgular gibi seni hep aynı hikâye
Kaybolup gidersin içinde, içinde

Water (Acoustic Version)

I cried into loneliness
Like water, transparent
Alone and peaceful, all by myself
I calmed myself down slowly
Alone and peaceful, all by myself
I calmed myself down slowly

This is how love is always lived
If you love, loneliness sets in
Like you're always questioning yourself, same story
You lose yourself inside, inside
Like you're always questioning yourself, same story
You lose yourself inside, inside

I cried into loneliness
Like water, transparent
Alone and peaceful, all by myself
I calmed myself down slowly
Alone and peaceful, all by myself
I calmed myself down slowly

This is how love is always lived
If you love, loneliness sets in
Like you're always questioning yourself, same story
You lose yourself inside, inside
Like you're always questioning yourself, same story
You lose yourself inside, inside

Like you're always questioning yourself, same story
You lose yourself inside, inside
Like you're always questioning yourself, same story
You lose yourself inside, inside