Paroles et traduction Deniz Seki - Tutma Kendini
Sokuldun
yanıma,
üşüyorsun
You
snuggle
up
to
me,
you're
cold
Aklım
sende
kaldı
dün
gece
My
mind
stayed
with
you
last
night
Biliyorum
susuyorsun
I
know
you're
silent
Tek
bir
sözün
yok
yine
You
don't
have
a
single
word
again
Dudaklarında
gizli
korkuların
Fears
hidden
in
your
lips
Belki
de
tekrâr
üzülmeye
Maybe
to
getting
hurt
again
Görüyorum
kaçıyorsun
I
see
you're
running
away
İçinde
saklı
bin
hece
A
thousand
syllables
hidden
inside
you
Kaç
kez
canın
yansa
No
matter
how
many
times
your
heart
gets
burned
Köz
olur
inan
sonra
Believe
me,
it
will
turn
into
embers
later
Olmaz,
buna
engel
olunmaz
It
can't
be,
this
can't
be
prevented
Tutma
kendini
Don't
hold
back
Aşk
o
kadar
yakın
ki
sana
Love
is
so
close
to
you
Korkmadan
yaklaşman
gerek
You
need
to
approach
without
fear
Aşk
o
kadar
yakın
ki
bana
Love
is
so
close
to
me
Her
defa
içimde
büyüyecek
It
will
grow
inside
me
every
time
Sokuldun
yanıma,
üşüyorsun
You
snuggle
up
to
me,
you're
cold
Aklım
sende
kaldı
dün
gece
My
mind
stayed
with
you
last
night
Biliyorum
susuyorsun
I
know
you're
silent
Tek
bir
sözün
yok
yine
You
don't
have
a
single
word
again
Dudaklarında
gizli
korkuların
Fears
hidden
in
your
lips
Belki
de
tekrâr
üzülmeye
Maybe
to
getting
hurt
again
Görüyorum
kaçıyorsun
I
see
you're
running
away
İçinde
saklı
bin
hece
A
thousand
syllables
hidden
inside
you
Kaç
kez
canın
yansa
No
matter
how
many
times
your
heart
gets
burned
Köz
olur
inan
sonra
Believe
me,
it
will
turn
into
embers
later
Olmaz,
buna
engel
olunmaz
It
can't
be,
this
can't
be
prevented
Tutma
kendini
Don't
hold
back
Aşk
o
kadar
yakın
ki
sana
Love
is
so
close
to
you
Korkmadan
yaklaşman
gerek
You
need
to
approach
without
fear
Aşk
o
kadar
yakın
ki
bana
Love
is
so
close
to
me
Her
defa
içimde
büyüyecek
It
will
grow
inside
me
every
time
Aşk
o
kadar
yakın
ki
sana
Love
is
so
close
to
you
Korkmadan
yaklaşman
gerek
You
need
to
approach
without
fear
Aşk
o
kadar
yakın
ki
bana
Love
is
so
close
to
me
Her
defa
içimde
büyüyecek
It
will
grow
inside
me
every
time
Aşk
Love
Évaluez la traduction
1
Zülüf
2 Pasiflora
3 Affedemem
4 Masal
5 Doyamadım
6 Üzgünüm Aşkım
7 Bir Avuç Aşk
8 Bu Şehre Sonbahar Geldi
9 Ağlamak Yok
10 Bırakma Beni
11 Tutma Kendini
12 Mutsuzum
13 Aman Aman
14 Büyüyemedim
2 Pasiflora
3 Affedemem
4 Masal
5 Doyamadım
6 Üzgünüm Aşkım
7 Bir Avuç Aşk
8 Bu Şehre Sonbahar Geldi
9 Ağlamak Yok
10 Bırakma Beni
11 Tutma Kendini
12 Mutsuzum
13 Aman Aman
14 Büyüyemedim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.