Paroles et traduction Deniz Seki - Tutma Kendini

Tutma Kendini

Sokuldun yanıma, üşüyorsun
Aklım sende kaldı dün gece
Biliyorum susuyorsun
Tek bir sözün yok yine
Dudaklarında gizli korkuların
Belki de tekrâr üzülmeye
Görüyorum kaçıyorsun
İçinde saklı bin hece
Kaç kez canın yansa
Köz olur inan sonra
Olmaz, buna engel olunmaz
Tutma kendini
Aşk o kadar yakın ki sana
Korkmadan yaklaşman gerek
Aşk o kadar yakın ki bana
Her defa içimde büyüyecek
Sokuldun yanıma, üşüyorsun
Aklım sende kaldı dün gece
Biliyorum susuyorsun
Tek bir sözün yok yine
Dudaklarında gizli korkuların
Belki de tekrâr üzülmeye
Görüyorum kaçıyorsun
İçinde saklı bin hece
Kaç kez canın yansa
Köz olur inan sonra
Olmaz, buna engel olunmaz
Tutma kendini
Aşk o kadar yakın ki sana
Korkmadan yaklaşman gerek
Aşk o kadar yakın ki bana
Her defa içimde büyüyecek
Aşk o kadar yakın ki sana
Korkmadan yaklaşman gerek
Aşk o kadar yakın ki bana
Her defa içimde büyüyecek
Aşk

Не сдерживай себя

Ты прижалась ко мне, дрожишь,
Мои мысли остались с тобой прошлой ночью.
Я знаю, ты молчишь,
У тебя снова нет ни слова.
На твоих губах скрыты страхи,
Возможно, страх снова испытать боль.
Я вижу, ты убегаешь,
В тебе скрыты тысячи слогов.
Сколько бы раз тебе ни было больно,
Поверь, потом это станет жаром.
Это невозможно остановить,
Не сдерживай себя.
Любовь так близка к тебе,
Тебе нужно подойти без страха.
Любовь так близка ко мне,
Каждый раз она будет расти во мне.
Ты прижалась ко мне, дрожишь,
Мои мысли остались с тобой прошлой ночью.
Я знаю, ты молчишь,
У тебя снова нет ни слова.
На твоих губах скрыты страхи,
Возможно, страх снова испытать боль.
Я вижу, ты убегаешь,
В тебе скрыты тысячи слогов.
Сколько бы раз тебе ни было больно,
Поверь, потом это станет жаром.
Это невозможно остановить,
Не сдерживай себя.
Любовь так близка к тебе,
Тебе нужно подойти без страха.
Любовь так близка ко мне,
Каждый раз она будет расти во мне.
Любовь так близка к тебе,
Тебе нужно подойти без страха.
Любовь так близка ко мне,
Каждый раз она будет расти во мне.
Любовь