Paroles et traduction Deniz Seki - Yeter

Yeter

Hep 1001 maske ve 1001 duygu da
Hep karmaşa sen ve senden başka
Bir insana dönüp yaşıyorsun parça parça
Her duygunu, olmaz
1001 maske ve 1001 duygu da
Hep karmaşa sen ve senden başka
Bir insana dönüp yaşıyorsun parça parça
Her duygunu, olmaz
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup 1001 damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup 1001 damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Hep yarım yarım ve erken yaşanan
Her sevgiden izler var içimde
Çizgi çizgi ve silemiyorsun onları bir türlü
Hayır olmaz
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup 1001 damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup 1001 damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup 1001 damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin

Хватит

Всегда 1001 маска и 1001 чувство,
Всегда хаос - ты и кроме тебя никого.
В человека превращаешься, живя по кусочкам,
Каждое твое чувство... так нельзя.
1001 маска и 1001 чувство,
Всегда хаос - ты и кроме тебя никого.
В человека превращаешься, живя по кусочкам,
Каждое твое чувство... так нельзя.
Хватит, хватит, оставь меня с тобой наедине с собой,
Хватит уже, скажи своему внутреннему чужаку, пусть уходит.
Превращаясь в печаль, 1001 клеймо ставишь на мою любовь,
Хватит, уйди и в своей бессердечности сам себя испепели.
Хватит, хватит, оставь меня с тобой наедине с собой,
Хватит уже, скажи своему внутреннему чужаку, пусть уходит.
Превращаясь в печаль, 1001 клеймо ставишь на мою любовь,
Хватит, уйди и в своей бессердечности сам себя испепели.
Всегда наполовину и слишком рано пережитая,
От каждой любви остались следы во мне,
Штрихами, и ты никак не можешь их стереть.
Нет, так нельзя.
Хватит, хватит, оставь меня с тобой наедине с собой,
Хватит уже, скажи своему внутреннему чужаку, пусть уходит.
Превращаясь в печаль, 1001 клеймо ставишь на мою любовь,
Хватит, уйди и в своей бессердечности сам себя испепели.
Хватит, хватит, оставь меня с тобой наедине с собой,
Хватит уже, скажи своему внутреннему чужаку, пусть уходит.
Превращаясь в печаль, 1001 клеймо ставишь на мою любовь,
Хватит, уйди и в своей бессердечности сам себя испепели.
Хватит, хватит, оставь меня с тобой наедине с собой,
Хватит уже, скажи своему внутреннему чужаку, пусть уходит.
Превращаясь в печаль, 1001 клеймо ставишь на мою любовь,
Хватит, уйди и в своей бессердечности сам себя испепели.