Paroles et traduction Deniz Seki - Üzgünüm Aşkım

Üzgünüm Aşkım

Bugün içimde bir hüzün var
Sana inanmasam olmaz inansam bir türlü
Göze alamadığımız bazı durumlar
Olabilir ancak çözümü bin türlü
Bugün içimde bir hüzün var
Sana inanmasam olmaz inansam bir türlü
Göze alamadığımız bazı durumlar
Olabilir ancak çözümü bin türlü
Git gitmek istersen
Bir gün pişman olup da dönmek istersen
Bil ki sana âşık bu kadın
Bur'da değil artık, üzgünüm aşkım
Git gitmek istersen
Bir gün pişman olup da dönmek istersen
Bil ki sana âşık bu kadın
Bur'da değil artık, üzgünüm aşkım
Bitti demekle, söz vermekle
Sana veda etsem olmaz etmesem bir türlü
Çok üzüldüğüm bu hikâye
Bitti şu an kapandı, kapandı ilk perde
Bitti demekle, söz vermekle
Sana veda etsem olmaz etmesem bir türlü
Çok üzüldüğüm bu hikâye
Bitti şu an kapandı, kapandı ilk perde
Git gitmek istersen
Bir gün pişman olup da dönmek istersen
Bil ki sana âşık bu kadın
Bur'da değil artık, üzgünüm aşkım
Git gitmek istersen
Bir gün pişman olup da dönmek istersen
Bil ki sana âşık bu kadın
Bur'da değil artık, üzgünüm aşkım
Git istersen
Dönmek istersen
Bil ki sana âşık bu kadın
Bur'da değil artık, üzgünüm aşkım

I'm Sorry My Love

I feel a sadness within me today
I don't know if I believe you, but I can't help but believe
There are some situations we can't afford
But there are a thousand ways to solve them
I feel a sadness within me today
I don't know if I believe you, but I can't help but believe
There are some situations we can't afford
But there are a thousand ways to solve them
If you want to go away
If one day you regret it and want to come back
Know that this woman is in love with you
She's not here anymore, I'm sorry, my love
If you want to go away
If one day you regret it and want to come back
Know that this woman is in love with you
She's not here anymore, I'm sorry, my love
It's not over just because you say so, it's not over just because you make promises
I can't say goodbye to you, but I can't not say it either
This story makes me so sad
It's over now, the first act is closed
It's not over just because you say so, it's not over just because you make promises
I can't say goodbye to you, but I can't not say it either
This story makes me so sad
It's over now, the first act is closed
If you want to go away
If one day you regret it and want to come back
Know that this woman is in love with you
She's not here anymore, I'm sorry, my love
If you want to go away
If one day you regret it and want to come back
Know that this woman is in love with you
She's not here anymore, I'm sorry, my love
If you want to go
If you want to come back
Know that this woman is in love with you
She's not here anymore, I'm sorry, my love