Paroles et traduction Deniz Sungur - Kendimden

Kendimden

Ölmüş sigara
Sönmüş lamba
Geçmiş zaman yine çabucak
Bulamadan aynı onu

Kendimden bir adım öteye
Varamadım, ayrı konu

Baharda zordur
Kokunu almak
Saklanmıştı binbir çiçeğe
Ben koklamadım aynı onu

Kendimden bir adım öteye
Varamadım, ayrı konu

Doğmuşum, dünyadayım
Sanki bir hülyadayım
Alsın alan gözlerimi, daha
Göremezsem aynı onu

Kendimden bir adım öteye
Varamadım, ayrı konu

Hoş sohbetler yine
Herkesin keyfi yerinde
Sen vermişken, her şeyini ona
Verememiş aynı onu

Kendimden bir adım öteye
Varamadım, ayrı konu

Durmadım tabii ben de
Aradım birçok şeyi
Kadın, bir tat toplamışsın ki sen de
Tadamadım aynı onu

Kendimden bir adım öteye
Varamadım, ayrı konu

İklim bile değişmemiş
Dünyamda birçok eksik
Kendinle götürdün ya her şeyi
İşte tutamadım or'da onu

Kendimden bir adım öteye
Varamadım, ayrı konu

From Myself

Dead cigarette
Extinguished lamp
The past time again quickly
Without finding the same you

I couldn't go one step further from myself
It's a different matter

It's difficult in spring
To smell your scent
It was hidden in a thousand flowers
I didn't smell the same you

I couldn't go one step further from myself
It's a different matter

I was born, I'm in the world
As if I'm in a dream
Let those who take my eyes away, further
I can't see the same you

I couldn't go one step further from myself
It's a different matter

Pleasant conversations again
Everyone is in a good mood
You gave everything to him
Couldn't give the same you

I couldn't go one step further from myself
It's a different matter

Of course, I didn't stop
I searched for many things
You have gathered a taste, a woman
I didn't taste the same you

I couldn't go one step further from myself
It's a different matter

Even the climate hasn't changed
Many things are missing in my world
You took everything with you
That's why I couldn't hold onto you there

I couldn't go one step further from myself
It's a different matter