Paroles et traduction Deniz Tekin - Benim Aşık Olmam Gerek (Demo)
Benim
aşık
olmam
gerek
Я
должен
влюбиться
Yolda
kaybolma
gerek
Не
заблудись
на
дороге
Ancak
o
zaman
yaşar
hissederim
Только
тогда
я
чувствую
себя
живым
Benim
aşık
olmam
için
Чтобы
я
влюбился
Bana
dünyalar
gerek
değil
Мне
не
нужны
миры
Bir
kere
gül
şarkılar
dizeyim
Позвольте
мне
выстроить
розовые
песни
один
раз
Benim
aşık
olmam
demek
Это
значит,
что
я
влюблен
Kendimi
bulmam
demek
Это
значит,
что
я
не
нахожусь
Bana
anılar
ver
bu
şehri
seveyim
Дай
мне
воспоминания,
чтобы
я
любил
этот
город
Benim
aşık
olmam
için
Чтобы
я
влюбился
Tek
bir
güzel
söz
gerek
değil
Не
нужно
ни
одного
хорошего
слова
Ufak
şeylerin
peşinden
giderim
Я
иду
за
мелочами
Kendimi
tanımam
lazım
biraz
daha
Мне
нужно
узнать
себя
еще
немного
Bana
benim
gibi
biri
gerek
Мне
нужно
кого-то
вроде
меня
Elimden
gelen
bi
sey
yok
büyük
değil
vaatlerim
en
azından
hiç
kimseden
dünyaları
beklemedim
Я
ничего
не
могу
сделать,
не
большие
мои
обещания,
по
крайней
мере,
я
никогда
не
ожидал
миров
от
кого-либо
Bana
bir
kere
gül
ben
şarkılar
dizeyim
Смеяться
надо
мной
один
раз,
я
строю
песни
Elimden
gelen
tek
şey
bu
ben
böyleyim
Это
все,
что
я
могу
сделать,
это
то,
что
я
такой
Hayat
böyle
çok
boş
kendimi
kaybetmem
gerek
Жизнь
такая
пустая,
что
я
должен
потерять
себя
Benim
aşık
olmam
gerek
Я
должен
влюбиться
Yollara
düşmem
gerek
Мне
нужно
упасть
на
дороги
Ancak
o
zaman
tamam
hissederim
Только
тогда
я
чувствую
себя
хорошо
Benim
aşık
olmam
için
boş
sözler
vermen
gerek
değil
Тебе
не
нужно
давать
пустые
обещания,
чтобы
я
влюбился
Ben
insanı
en
çok
özgürken
severim
Я
люблю
людей
больше
всего,
когда
они
свободны
Kendini
rahat
bırak
biraz
daha
Оставь
себя
в
покое
еще
немного
Bazen
insana
huzur
gerek
Иногда
человеку
нужен
покой
Elimden
gelen
bi
şey
yok
В
моих
силах,
все
хорошо
Ben
fazla
düşünenlerdenim
Я
один
из
тех,
кто
слишком
много
думает
En
azından
endişelerimin
üstünü
örtmedim
По
крайней
мере,
я
не
покрывал
свои
проблемы
Bana
bir
kere
hissettir
şarkılar
dizeyim
Заставь
меня
почувствовать
это
один
раз,
я
поставлю
песни
Herkesin
yolu
farklı
ben
de
böyleyim
У
всех
разные
пути,
и
я
такой
Hayat
çok
sıkıcı
aşık
olmam
gerek
Жизнь
так
скучно,
что
вы
должны
влюбиться
Benim
aşık
olmam
gerek
Я
должен
влюбиться
Yüzde
kaybolmam
gerek
Я
должен
исчезнуть
в
процентах
Sadece
o
zaman
mutlu
hissederim
Только
тогда
я
чувствую
себя
счастливым
Benim
aşık
olmam
için
Чтобы
я
влюбился
Pek
de
güzellik
gerek
değil
Не
так
много
красоты
нужно
Ben
ruhunun
peşinden
giderim
Я
иду
за
твоей
душой
Benim
aşık
olmam
demek
Это
значит,
что
я
влюблен
Kuşları
duymam
demek
Это
значит,
что
я
не
слышу
птиц
Ben
insan
sevince
dünyayı
severim
Я
люблю
мир,
когда
человек
любит
Yeniden
aşık
olmam
için
önce
iyileşmem
gerek
Чтобы
снова
влюбиться,
мне
нужно
сначала
выздороветь
önce
kendimi
seveyim
позвольте
мне
сначала
любить
себя
Sonra
düşünürüm
Затем,
я
так
думаю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.