Paroles et traduction Deniz Tekin - Böyle
Yaşanmamış
ve
bitmemiş
işler
var
There
are
things,
unfinished
and
undone,
Tembelliğimizden
Because
of
our
laziness,
Gidilmemiş,
görülmemiş
yerler
Places
unvisited,
unseen,
Aynı
sebepten
For
the
same
reason,
Bi
gün
kaçarız
da
söz
veremem
One
day
we'll
run
away,
I
can't
promise,
Henüz
evde
değilim
I'm
not
home
yet,
Basıp
gidemeyiz
sağ
şeritten
We
can't
just
leave
from
the
right
lane,
Kaç
kere
dedim
How
many
times
have
I
said,
Bana
inan
Trust
me,
Düşündüm
gelmeyi
I
thought
about
coming,
Ama
üşendim
But
I
got
lazy
Ve
tükendim
And
exhausted,
Öyle...
That
way...
Bana
güvenme
Don't
trust
me
Düzeltemem
her
şeyi
I
can't
fix
everything,
Huyumdan,
yapımdan
It's
my
nature,
my
character,
Böyle...
This
way...
Duyulmamış,
yazılmamış
şarkılar
söylemişiz
We've
sung
unheard,
unwritten
songs,
Hayatında
hiç
görmemiş
birine
To
someone
you've
never
seen
in
your
life,
Mavi
demişiz
We
called
it
blue,
Bi
gün
gideriz
de
söz
veremem
One
day
we'll
go,
I
can't
promise,
Kendimden
emin
değilim
I'm
not
sure
about
myself,
Devam
edemeyiz
son
seferden
We
can't
continue
from
where
we
left
off,
Kaç
kere
dedim
How
many
times
have
I
said,
Bana
inan
Trust
me,
Düşündüm
gelmeyi
I
thought
about
coming,
Ama
üşendim
But
I
got
lazy
Ve
tükendim
And
exhausted,
Öyle...
That
way...
Bana
güvenme
Don't
trust
me
Düzeltemem
her
şeyi
I
can't
fix
everything,
Huyumdan,
yapımdan
It's
my
nature,
my
character,
Böyle...
This
way...
Bana
inan
Trust
me,
Düşündüm
gelmeyi
I
thought
about
coming,
Ama
üşendim
But
I
got
lazy
Ve
tükendim
And
exhausted,
Öyle...
That
way...
Bana
güvenme
Don't
trust
me
Düzeltemem
her
şeyi
I
can't
fix
everything,
Huyumdan,
yapımdan
It's
my
nature,
my
character,
Böyle...
This
way...
Böyle...
This
way...
Böyle...
This
way...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.