Paroles et traduction Deniz Tekin - Hep Oturup Bekledim (Demo)

Hep Oturup Bekledim (Demo)

Bana şunu söyleyin
Neydi yanlış yaptığım
Çünkü hayatımın hiçbir evresinde
Böyle garip olmadım
Belki tam anlatmadım
Söyleyeceklerimin hepsini sona sakladım
Ve ben hayatımın hiçbir evresinde
Böyle çaresiz kalmadım
Belki aramadım belki gelmedim
Belki de zaman hep yanlıştır dedim
Ama mecidiyeköy metroda belki rastlarım diye
Hep oturup bekledim
Bana söyleyin şunu
Neydi çözümü bu durumun
Çünkü hayatımın hiçbir dersinde
Bu sınavı veremedim
Belki tam çalışmadım, çalışmadım
Kalbin çarpanlarına
Çünkü hayatımın hiçbir denkleminde
Böyle yanlış hesap yapmadım

J'ai toujours attendu (Demo)

Dis-moi
Qu'est-ce que j'ai fait de mal
Car à aucun moment de ma vie
Je ne me suis senti aussi mal
Peut-être que je n'ai pas tout dit
J'ai gardé tout ce que j'avais à dire pour la fin
Et à aucun moment de ma vie
Je ne me suis senti aussi désespéré
Peut-être que je n'ai pas cherché, peut-être que je ne suis pas venu
Peut-être que j'ai dit que le temps n'était jamais bon
Mais au métro de Mecidiyeköy, au cas où je te croiserais
J'ai toujours attendu
Dis-moi ça
Quelle était la solution à cette situation
Car dans aucun cours de ma vie
Je n'ai pu passer cet examen
Peut-être que je n'ai pas assez travaillé, que je n'ai pas travaillé
Aux battements de ton cœur
Car dans aucune équation de ma vie
Je n'ai jamais fait de calculs aussi erronés