Paroles et traduction Deniz Tekin - Hep Oturup Bekledim (Demo)

Hep Oturup Bekledim (Demo)

Bana şunu söyleyin
Neydi yanlış yaptığım
Çünkü hayatımın hiçbir evresinde
Böyle garip olmadım
Belki tam anlatmadım
Söyleyeceklerimin hepsini sona sakladım
Ve ben hayatımın hiçbir evresinde
Böyle çaresiz kalmadım
Belki aramadım belki gelmedim
Belki de zaman hep yanlıştır dedim
Ama mecidiyeköy metroda belki rastlarım diye
Hep oturup bekledim
Bana söyleyin şunu
Neydi çözümü bu durumun
Çünkü hayatımın hiçbir dersinde
Bu sınavı veremedim
Belki tam çalışmadım, çalışmadım
Kalbin çarpanlarına
Çünkü hayatımın hiçbir denkleminde
Böyle yanlış hesap yapmadım

Всегда сидела и ждала (Демо)

Скажи мне,
Что я сделала не так?
Ведь ни на одном этапе моей жизни
Мне не было так странно.
Может, я не все рассказала,
Все, что хотела сказать, приберегла напоследок.
И ни на одном этапе моей жизни
Я не чувствовала себя такой беспомощной.
Может, я не искала, может, не приходила,
Может, все время говорила, что время неподходящее.
Но я все сидела и ждала,
Думая, что вдруг встречу тебя в метро на Меджидиекой.
Скажи мне,
В чем было решение этой ситуации?
Ведь ни на одном уроке моей жизни
Я не смогла сдать этот экзамен.
Может, я плохо училась, не училась,
Стуку твоего сердца.
Ведь ни в одном уравнении моей жизни
Я так не ошибалась в расчетах.