Paroles et traduction Deniz Tekin - Yıldızlar
Balıklar
uçar,
kuşlar
yüzer
Рыбы
летают,
птицы
плавают
Gökyüzü
yemyeşil
Небо
изумрудно-зелёное
Ben
de
seni
düşünmeyi
bıraktım
А
я
перестала
думать
о
тебе
Bu
yoldan
dönen
utansın
Пусть
стыдится
тот,
кто
свернёт
с
этого
пути
Ortaköy'den
Beşiktaş'a
giden
ağaçlı
yolda
На
тенистой
дороге
из
Ортакёй
в
Бешикташ
Artık
hiç
aklıma
gelmiyorsun
Ты
мне
больше
не
вспоминаешься
Balmumcu'dan
dolanıyorum
Я
брожу
по
Балмумджу
Elimde
değil,
denemedim
de
değil
Я
ничего
не
могу
поделать,
хотя
и
пыталась
Biliyorum
bu
yaptığım
hiç
hoş
değil
Знаю,
это
нехорошо
с
моей
стороны
Önümde
tütün
kokan
sokaklar
Передо
мной
улицы,
пахнущие
табаком
Ve
sana
dair
her
anıda
И
в
каждом
воспоминании
о
тебе
Bana
acı
veren
bir
şey
var
Есть
что-то,
что
причиняет
мне
боль
İçimde
kayıp
giden
yıldızlar
Внутри
меня
гаснущие
звезды
Ve
sana
dair
tuttuğum
bir
dilek
И
одно
желание,
загаданное
на
тебя
Hiç
sönmeyen
bir
ışık
var
Есть
не
угасающий
свет
İçimde
Внутри
меня
İçimde
Внутри
меня
Sonsuz
mavilikler
altında
Под
бесконечной
синевой
Bir
rüyaya
daldım
Я
погрузилась
в
сон
Anlatamam
görmen
lazım
Не
могу
рассказать,
ты
должен
увидеть
это
сам
Ben
hâlâ
bir
an
bile
uyanmadım
Я
до
сих
пор
ни
на
секунду
не
проснулась
Korktum
gözlerimi
açmaktan
Боялась
открыть
глаза
Kaçtım
gerçekten
Сбежала
от
реальности
Ama
seni
her
gördüğümde
Но
каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
Başüstü
düşüyorum
dünyaya
Я
падаю
вниз
головой
в
этот
мир
Elimde
değil,
denemedim
de
değil
Я
ничего
не
могу
поделать,
хотя
и
пыталась
Biliyorum
bu
yaptığım
hiç
hoş
değil
Знаю,
это
нехорошо
с
моей
стороны
Önümde
tütün
kokan
sokaklar
Передо
мной
улицы,
пахнущие
табаком
Ve
sana
dair
her
anıda
И
в
каждом
воспоминании
о
тебе
Bana
acı
veren
bir
yan
var
Есть
что-то,
что
причиняет
мне
боль
İçimde
kayıp
giden
yıldızlar
Внутри
меня
гаснущие
звезды
Ve
sana
dair
tuttuğum
her
dilek
И
каждое
желание,
загаданное
на
тебя
Hiç
sönmeyen
bir
ışık
var
Есть
не
угасающий
свет
İçimde
Внутри
меня
İçimde
Внутри
меня
İçimde
Внутри
меня
İçimde
Внутри
меня
İçimde
Внутри
меня
İçimde
Внутри
меня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.