Paroles et traduction Deniz Tekin - İzmir'de Bir Gün Batımı

İzmir'de Bir Gün Batımı

Başka bir şehri istemem artık
Gönlümün güneşi sensin İzmir'im
Kordonun büyüsüne yedi düvel aşık
Gözümün bebeği, canım İzmir'im
Kordonun büyüsüne yedi düvel aşık
Gözümün bebeği, canım İzmir'im
İzmir'de bir gün batımı ne hoş olur salınarak
İzmir'de bir gün batımı, Kordan'da dolaşarak
Oynaşır körfezde mavi dalgalar
Süzülür üstünde özgür martılar, ah
Bağrında binbir güzelliği saklar
Gözümün bebeği, canım İzmir'im
Bağrında binbir güzelliği saklar
Gözümün bebeği, canım İzmir'im
Karşıyaka'da hep dolaşayım
Kadifekale'den hayran bakayım
Seni veren Allah'a kurban olayım
Gözümün bebeği, canım İzmir'im
Seni veren Allah'a kurban olayım
Gözümün bebeği, canım İzmir'im
İzmir'de bir gün batımı ne hoş olur salınarak
İzmir'de bir gün batımı, Kordan'da dolaşarak
Oynaşır körfezde mavi dalgalar
Süzülür üstünde özgür martılar, ah
Bağrında binbir güzelliği saklar
Gözümün bebeği, canım İzmir'im
Bağrında binbir güzelliği saklar
Gözümün bebeği, canım İzmir'im

Закат в Измире

Мне больше не нужен другой город,
Ты солнце моей души, мой Измир.
Весь мир влюблен в магию твоего побережья,
Зеница ока моего, мой дорогой Измир.
Весь мир влюблен в магию твоего побережья,
Зеница ока моего, мой дорогой Измир.
Как прекрасен закат в Измире, прогуливаясь неспешно,
Закат в Измире, гуляя по набережной.
Играют в заливе синие волны,
Парят над ними свободные чайки, ах,
В себе ты хранишь тысячу и одну красоту,
Зеница ока моего, мой дорогой Измир.
В себе ты хранишь тысячу и одну красоту,
Зеница ока моего, мой дорогой Измир.
Позволь мне всегда гулять по Каршияке,
С Кадифекале любоваться тобой,
Быть благодарным Богу за то, что ты есть,
Зеница ока моего, мой дорогой Измир.
Быть благодарным Богу за то, что ты есть,
Зеница ока моего, мой дорогой Измир.
Как прекрасен закат в Измире, прогуливаясь неспешно,
Закат в Измире, гуляя по набережной.
Играют в заливе синие волны,
Парят над ними свободные чайки, ах,
В себе ты хранишь тысячу и одну красоту,
Зеница ока моего, мой дорогой Измир.
В себе ты хранишь тысячу и одну красоту,
Зеница ока моего, мой дорогой Измир.