Paroles et traduction Deniz Toprak - Ayrılık Treni

Ayrılık Treni

Yıllar önce açılmıştı aramız
Yine bugün hatırıma sen geldin
Kabuk tutmuş küllenmişti yaramız
Yine bugün hatırıma sen geldin
Kabuk tutmuş küllenmişti yaramız
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık treni gelip geçerken
Sevda dağlarını delip geçerken
Herkes kendisine bir yar seçerken
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık treni gelip geçerken
Sevda dağlarını delip geçerken
Herkes kendisine bir yar seçerken
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ne bir mektup ne de haber bekledim
Sevdamızı bir sır gibi sakladım
Şöyle geçen yıllarımı yokladım
Yine bugün hatırıma sen geldin
Şöyle geçen yıllarımı yokladım
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık treni gelip geçerken
Sevda dağlarını delip geçerken
Herkes kendisine bir yar seçerken
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık treni gelip geçerken
Sevda dağlarını delip geçerken
Herkes kendisine bir yar seçerken
Yine bugün hatırıma sen geldin
Ayrılık treni gelip geçerken
Sevda dağlarını delip geçerken
Herkes kendisine bir yar seçerken...

Train of Parting

Years ago, we had broken up
Today again, I remember you
Our wound that had crusted over had become ashes
Today again, I remember you
Our wound that had crusted over had become ashes
Today again, I remember you
As the train of parting comes and goes
As it pierces through the mountains of love
As everyone chooses a lover
Today again, I remember you
As the train of parting comes and goes
As it pierces through the mountains of love
As everyone chooses a lover
Today again, I remember you
I expected neither a letter nor a message
I kept our love a secret
I examined the years that passed like this
Today again, I remember you
I examined the years that passed like this
Today again, I remember you
As the train of parting comes and goes
As it pierces through the mountains of love
As everyone chooses a lover
Today again, I remember you
As the train of parting comes and goes
As it pierces through the mountains of love
As everyone chooses a lover
Today again, I remember you
As the train of parting comes and goes
As it pierces through the mountains of love
As everyone chooses a lover...