Paroles et traduction Deniz Toprak - Badı Sabah Selam Söyle O Yare

Badı Sabah Selam Söyle O Yare

Badı sabah selam selam söyle o yâre
Badı sabah selam selam söyle o yâre
Mübarek hatırı yâr yâr hoş mudur nedir
Nideyim yitirdim yâr yâr, bulamam çare
Mestane gözleri de yâr yâr yaş mıdır nedir, yaş mıdır nedir
Nideyim yitirdim yâr yâr, bulamam çare
Mestane gözleri de yâr yâr yaş mıdır nedir, yaş mıdır nedir
O nazlı canana yâr yâr uğrasa yollar
O nazlı canana yâr yâr uğrasa yollar
Bize mesken oldu yâr yâr kahveler, hanlar
Yârin meclisinde yâr yâr oturan canlar
Hesap ettim aylar yıllar beş midir nedir, beş midir nedir
Yârin meclisinde yâr yâr oturan canlar
Hesap ettim aylar yıllar beş midir nedir, beş midir nedir
Emrah der ki can bülbülüm kafeste
Emrah der ki can bülbülüm kafeste
Benim arzuhalım yâr yâr bildirin dosta
Kendim gurbet elde yâr yâr, gönlüm sılada
Gitmiyor kervanım yâr yâr kış mıdır nedir, kış mıdır nedir
Kendim gurbet elde yâr yâr, gönlüm sılada
Gitmiyor kervanım da yâr yâr kış mıdır nedir, kış mıdır nedir

Badı Sabah Selam Söyle O Yare

My love, good morning, greetings, greetings, tell my darling
My love, good morning, greetings, greetings, tell my darling
Is my love's blessed memory nice, or what does it matter?
What can I do? I've lost my love, I can't find a cure
Are my love's ecstatic eyes tears, or what are they?
What can I do? I've lost my love, I can't find a cure
Are my love's ecstatic eyes tears, or what are they?
If those dainty darlings would visit my path
If those dainty darlings would visit my path
Coffee shops and inns have become my home, my love
The souls in my love's gathering, darling
I've counted the months, years, is it five, or what?
The souls in my love's gathering, darling
I've counted the months, years, is it five, or what?
Emrah says, my dear nightingale in a cage
Emrah says, my dear nightingale in a cage
My plea, my love, tell it to my friend
I'm in a foreign land, my love, my heart is in my homeland
My caravan's not leaving, my love, is it winter, or what?
I'm in a foreign land, my love, my heart is in my homeland
My caravan's not leaving, my love, is it winter, or what?