Paroles et traduction Deniz Toprak - Badı Sabah Selam Söyle O Yare

Badı Sabah Selam Söyle O Yare

Badı sabah selam selam söyle o yâre
Badı sabah selam selam söyle o yâre
Mübarek hatırı yâr yâr hoş mudur nedir
Nideyim yitirdim yâr yâr, bulamam çare
Mestane gözleri de yâr yâr yaş mıdır nedir, yaş mıdır nedir
Nideyim yitirdim yâr yâr, bulamam çare
Mestane gözleri de yâr yâr yaş mıdır nedir, yaş mıdır nedir
O nazlı canana yâr yâr uğrasa yollar
O nazlı canana yâr yâr uğrasa yollar
Bize mesken oldu yâr yâr kahveler, hanlar
Yârin meclisinde yâr yâr oturan canlar
Hesap ettim aylar yıllar beş midir nedir, beş midir nedir
Yârin meclisinde yâr yâr oturan canlar
Hesap ettim aylar yıllar beş midir nedir, beş midir nedir
Emrah der ki can bülbülüm kafeste
Emrah der ki can bülbülüm kafeste
Benim arzuhalım yâr yâr bildirin dosta
Kendim gurbet elde yâr yâr, gönlüm sılada
Gitmiyor kervanım yâr yâr kış mıdır nedir, kış mıdır nedir
Kendim gurbet elde yâr yâr, gönlüm sılada
Gitmiyor kervanım da yâr yâr kış mıdır nedir, kış mıdır nedir

Утренний ветерок, передай привет моей возлюбленной

Утренний ветерок, привет, привет, передай моей возлюбленной
Утренний ветерок, привет, привет, передай моей возлюбленной
Её благословенный лик, любимая, как он прекрасен, что с ним?
Что мне делать, я потерял свою любимую, не могу найти утешения
Её пьянящие глаза, любимая, это слезы или что, это слезы или что?
Что мне делать, я потерял свою любимую, не могу найти утешения
Её пьянящие глаза, любимая, это слезы или что, это слезы или что?
Если бы дороги привели меня к моей нежной возлюбленной
Если бы дороги привели меня к моей нежной возлюбленной
Кофейни и постоялые дворы стали мне домом, любимая
Те души, что сидят в собрании моей любимой
Я считал месяцы и годы, пять или сколько, пять или сколько?
Те души, что сидят в собрании моей любимой
Я считал месяцы и годы, пять или сколько, пять или сколько?
Эмрах говорит: мой соловей в клетке
Эмрах говорит: мой соловей в клетке
Передайте другу мою печальную историю, любимая
Сам я в чужих краях, любимая, а сердце мое дома
Мой караван не движется, любимая, зима ли это или что, зима ли это или что?
Сам я в чужих краях, любимая, а сердце мое дома
Мой караван не движется, любимая, зима ли это или что, зима ли это или что?