Paroles et traduction Deniz Toprak - Zeytinyağlı Yiyemem
Zeytinyağlı
yiyemem
aman
I
can't
eat
olive
oil,
honey
Basma
da
fistan
giyemem
aman
I
can't
wear
a
cotton
dress,
honey
Basma
da
fistan
giyemem
aman
I
can't
wear
a
cotton
dress,
honey
Senin
gibi
cahile
ben
efendim
I
am
a
gentleman
to
one
like
you,
a
fool
Ben,
"Efendim"
diyemem
aman
I
can't
say,
"Sir,"
honey
Ben,
"Efendim"
diyemem
aman
I
can't
say,
"Sir,"
honey
Kaldım
duman
içi
dağlarda
I
am
left
in
the
misty
mountains
Sevgili
yârim
nerelerde?
My
love,
where
are
you?
Kaldım
duman
içi
dağlarda
I
am
left
in
the
misty
mountains
Sevgili
yârim
nerelerde?
My
love,
where
are
you?
Kara
üzüm
asması
Black
grapevine
Ah,
yeşil
olur
yazması
Oh,
it
turns
green
in
summer
Ah,
yeşil
olur
yazması
Oh,
it
turns
green
in
summer
Ben
yârimden
ayrılmam
I
will
not
leave
my
love
Ah,
kara
yazı
yazmasın
Oh,
may
fate
not
write
black
Mevla′m
kara
yazı
yazmasın
May
God
not
write
black
Kaldım
duman
içi
dağlarda
I
am
left
in
the
misty
mountains
Sevgili
yârim
nerelerde?
My
love,
where
are
you?
Kaldım
duman
içi
dağlarda
I
am
left
in
the
misty
mountains
Sevgili
yârim
nerelerde?
My
love,
where
are
you?
Asmadan
üzüm
aldım
I
took
grapes
from
the
vine
Sandıkla
çeyiz
sardım
I
packed
my
dowry
in
a
chest
Sandıkla
çeyiz
sardım
I
packed
my
dowry
in
a
chest
Verin
benim
yârimi
Give
me
my
darling
Annemden
izin
aldım
I
got
permission
from
my
mother
Annemden
izin
aldım
I
got
permission
from
my
mother
Kaldım
duman
içi
dağlarda
I
am
left
in
the
misty
mountains
Sevgili
yârim
nerelerde?
My
love,
where
are
you?
Kaldım
duman
içi
dağlarda
I
am
left
in
the
misty
mountains
Sevgili
yârim
nerelerde?
My
love,
where
are
you?
Kaldım
duman
içi
dağlarda
I
am
left
in
the
misty
mountains
Sevgili
yârim
nerelerde?
My
love,
where
are
you?
Kaldım
duman
içi
dağlarda
I
am
left
in
the
misty
mountains
Sevgili
yârim
nerelerde?
My
love,
where
are
you?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.