Paroles et traduction Deniz Türkan - Güzel Bu Nasıl Sevdaymış

Beni dertten derde saldın
Şu gönlümü nasıl çaldın?
Mecnun'um Leyla'mı buldum
Güzel, bu nasıl sevdaymış?

Beni dertten derde saldın
Şu gönlümü nasıl çaldın?
Mecnun'um Leyla'mı buldum
Güzel, bu nasıl sevdaymış?

Ata'm dedim atılmıyor
Sata'm dedim satılmıyor
Akşam, sabah yatılmıyor
Güzel, bu nasıl sevdaymış?

Ata'm dedim atılmıyor
Sata'm dedim satılmıyor
Akşam, sabah yatılmıyor
Güzel, bu nasıl sevdaymış?

Gözyaşım umman eyledin
Aklım fikrim zayeyledin
Permeperişan eyledin
Güzel, bu nasıl sevdaymış

Gözyaşım umman eyledin
Aklım fikrim zayeyledin
Permeperişan eyledin
Güzel, bu nasıl sevdaymış?

Ata'm dedim atılmıyor
Sata'm dedim satılmıyor
Akşam, sabah yatılmıyor
Güzel, bu nasıl sevdaymış?

Ata'm dedim atılmıyor
Sata'm dedim satılmıyor
Akşam, sabah yatılmıyor
Güzel, bu nasıl sevdaymış?

Ты избавил меня вторник от неприятностей
Как ты украл мое сердце?
Я нашел свою безумную Лейлу
Хорошо, что это за любовь?

Ты избавил меня вторник от неприятностей
Как ты украл мое сердце?
Я нашел свою безумную Лейлу
Хорошо, что это за любовь?

Я сказал, что моя ата не выбрасывается
Я сказал, что мой Sata не продается
Вечером, утром не ложится спать
Хорошо, что это за любовь?

Я сказал, что моя ата не выбрасывается
Я сказал, что мой Sata не продается
Вечером, утром не ложится спать
Хорошо, что это за любовь?

Ты заставил меня плакать, Оман.
Ты потерял мой разум.
Ты был проницательным
Хорошо, как это было влюблен

Ты заставил меня плакать, Оман.
Ты потерял мой разум.
Ты был проницательным
Хорошо, что это за любовь?

Я сказал, что моя ата не выбрасывается
Я сказал, что мой Sata не продается
Вечером, утром не ложится спать
Хорошо, что это за любовь?

Я сказал, что моя ата не выбрасывается
Я сказал, что мой Sata не продается
Вечером, утром не ложится спать
Хорошо, что это за любовь?