Paroles et traduction Deniz Türkan feat. Ahmet Aslan - Minnet Eyledikçe
Minnet
eyledikçe
aksine
eyler
The
more
we
express
our
gratitude,
the
more
they
act
contrary
Etmeyelim
çark-ı
devrana
minnet
Let's
not
be
grateful
to
the
wheel
of
fortune
Geceler
muhabbet
şem'ası
yanar
Nights,
the
candle
of
love
burns
Kalmamıştır
mah-ı
tabana
minnet
There
is
no
need
for
gratitude
to
the
moon
in
the
sky
Ezberden
okuduk
aşk
kitabını
We
have
memorized
the
book
of
love
Anladık
sofunun
her
sevabını
We
have
understood
the
virtue
of
every
pious
man
Saki
sundu
bize
hayat
abını
The
cupbearer
offered
us
the
water
of
life
Kalmamıştır
ab-ı
insana
minnet
There
is
no
need
for
gratitude
to
mortal
water
Erenler
bezmine
girmez
namahrem
Uninvited
guests
don't
enter
the
gathering
of
the
wise
Bu
yolda
baş
veren
olurmuş
rahman
On
this
path,
the
merciful
one
favors
those
who
sacrifice
their
heads
Dost
derdinden
buldu
derdine
derman
The
friend
found
a
remedy
for
his
pain
in
the
pain
of
his
beloved
Dertli
etmez
gayrı
dermana
minnet
The
one
in
pain
no
longer
expresses
gratitude
for
the
cure
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.